Текст и перевод песни 鄭秀文 - 濃情

濃情

長夜太性感 伏在彎月
聯合你體溫 是極之灼熱
火燙的旅程 誰願去管現實或宿命
相信真愛情 離合與否是自己決定

雙手扣緊你手 將身體對疊
可交出我一切的 明明是禁忌 仍然未拒絕

濃情像血 濃情像血
祈求是永遠轟烈
燃盡白雪 焚盡白雪
祈求是永遠不滅
相戀中 多熾熱

雙手扣緊你手 將身體對疊
可交出我一切的 明明是禁忌 仍然未拒絕

濃情像血 濃情像血
祈求是永遠轟烈
燃盡白雪 焚盡白雪
祈求是永遠不滅

雙手扣緊你手 將身體對疊
可交出我一切的 明明是禁忌 仍然未拒絕

濃情像血 濃情像血
祈求是永遠轟烈
燃盡白雪 焚盡白雪
祈求是永遠不滅

我的身軀多熾熱
你的心永恆親切

Passion profonde

La longue nuit est si sensuelle, elle se blottit contre le croissant de lune
Unissant ta température corporelle, c'est une chaleur intense
Ce voyage brûlant, qui se soucie de la réalité ou du destin ?
Je crois au véritable amour, la séparation ou l'union sont des décisions personnelles

Mes mains serrées contre les tiennes, nos corps se chevauchent
Pouvoir te donner tout ce que j'ai, c'est clairement un interdit, mais je ne peux pas refuser

La passion comme du sang, la passion comme du sang
Je prie pour qu'elle soit à jamais ardente
Brûler la neige blanche, consumer la neige blanche
Je prie pour qu'elle soit à jamais inextinguible
Dans l'amour, combien de chaleur

Mes mains serrées contre les tiennes, nos corps se chevauchent
Pouvoir te donner tout ce que j'ai, c'est clairement un interdit, mais je ne peux pas refuser

La passion comme du sang, la passion comme du sang
Je prie pour qu'elle soit à jamais ardente
Brûler la neige blanche, consumer la neige blanche
Je prie pour qu'elle soit à jamais inextinguible

Mes mains serrées contre les tiennes, nos corps se chevauchent
Pouvoir te donner tout ce que j'ai, c'est clairement un interdit, mais je ne peux pas refuser

La passion comme du sang, la passion comme du sang
Je prie pour qu'elle soit à jamais ardente
Brûler la neige blanche, consumer la neige blanche
Je prie pour qu'elle soit à jamais inextinguible

Mon corps est si brûlant
Ton cœur est à jamais chaleureux