Текст и перевод песни Sammi Cheng - 熱愛島 - Live

熱愛島 - Live

《十戒》

热爱岛有热爱草
热爱草做热爱帽
热爱帽插热爱花
炽热爱便碰到
让我飞往热爱岛
愿我快乐似天高
尽快将我热爱给世上公布

在漫长夜飞
飞机里我已梦见他
他跟我悄悄话耳边
边说边笑哈哈
甜蜜感觉已太好
但要心动亦太早
跟他说再会今晚再会
我已约好他
踏着情热沙
沙滩里我再遇上他
他双眼对我示爱心
心里感觉惊讶
头上所戴热爱帽
未插魔术热爱花
喜欢这糊涂
真的假的我懒得知道
热爱岛有热爱草
热爱草做热爱帽
热爱帽插热爱花
炽热爱便碰到
让我飞往热爱岛
愿我快乐似天高
尽快将我热爱给世上公布

荡漾情热风
风中我已靠着了他
他如我插上热爱花
花说声：我想嫁
情热风欲有意捣
乱去吹落热爱帽
喜欢这糊涂
真的假的我懒得知道
热爱岛有热爱草
热爱草做热爱帽
热爱帽插热爱花
炽热爱便碰到
让我飞往热爱岛
愿我快乐似天高
尽快将我热爱给世上公布

在漫长夜飞
飞机里我已梦见他
他跟我悄悄话耳边
边说边笑哈哈
甜蜜感觉已太好
但要心动亦太早
跟他说再会今晚再会
我已约好他
踏着情热沙
沙滩里我再遇上他
他双眼对我示爱心
心里感觉惊讶
头上所戴热爱帽
未插魔术热爱花
喜欢这糊涂
真的假的我懒得知道
热爱岛有热爱草
热爱草做热爱帽
热爱帽插热爱花
炽热爱便碰到
让我飞往热爱岛
愿我快乐似天高
尽快将我热爱给世上公布

热爱岛有热爱草
热爱草做热爱帽
热爱帽插热爱花
炽热爱便碰到
让我飞往热爱岛
愿我快乐似天高
尽快将我热爱给世上公布

Остров любви - Live

《Десять заповедей》

На острове любви растёт трава любви,
Из травы любви сплетена шляпа любви,
В шляпу любви вплетён цветок любви,
Пылающая любовь вот-вот коснётся,
Позволь мне улететь на остров любви,
Пусть моё счастье будет высоко, как небо,
Скорее позволь мне объявить миру о моей любви.

В долгом ночном полёте,
В самолёте я уже видела тебя во сне,
Ты шептал мне на ушко,
Говорил и смеялся,
Сладкое чувство уже так прекрасно,
Но волноваться ещё рано,
Прощаюсь с тобой, до встречи сегодня вечером,
Я уже договорилась с тобой о встрече,
Ступая по горячему песку,
На пляже я снова встретила тебя,
Твои глаза выражают мне любовь,
В душе я чувствую удивление,
На голове у меня шляпа любви,
Но не вплетён волшебный цветок любви,
Мне нравится эта неразбериха,
Правда это или нет, мне всё равно.
На острове любви растёт трава любви,
Из травы любви сплетена шляпа любви,
В шляпу любви вплетён цветок любви,
Пылающая любовь вот-вот коснётся,
Позволь мне улететь на остров любви,
Пусть моё счастье будет высоко, как небо,
Скорее позволь мне объявить миру о моей любви.

Колышется горячий ветер,
На ветру я уже прижалась к тебе,
Ты словно вплёл в меня цветок любви,
Цветок говорит: "Я хочу замуж",
Горячий ветер словно нарочно,
Сдувает шляпу любви,
Мне нравится эта неразбериха,
Правда это или нет, мне всё равно.
На острове любви растёт трава любви,
Из травы любви сплетена шляпа любви,
В шляпу любви вплетён цветок любви,
Пылающая любовь вот-вот коснётся,
Позволь мне улететь на остров любви,
Пусть моё счастье будет высоко, как небо,
Скорее позволь мне объявить миру о моей любви.

В долгом ночном полёте,
В самолёте я уже видела тебя во сне,
Ты шептал мне на ушко,
Говорил и смеялся,
Сладкое чувство уже так прекрасно,
Но волноваться ещё рано,
Прощаюсь с тобой, до встречи сегодня вечером,
Я уже договорилась с тобой о встрече,
Ступая по горячему песку,
На пляже я снова встретила тебя,
Твои глаза выражают мне любовь,
В душе я чувствую удивление,
На голове у меня шляпа любви,
Но не вплетён волшебный цветок любви,
Мне нравится эта неразбериха,
Правда это или нет, мне всё равно.
На острове любви растёт трава любви,
Из травы любви сплетена шляпа любви,
В шляпу любви вплетён цветок любви,
Пылающая любовь вот-вот коснётся,
Позволь мне улететь на остров любви,
Пусть моё счастье будет высоко, как небо,
Скорее позволь мне объявить миру о моей любви.

На острове любви растёт трава любви,
Из травы любви сплетена шляпа любви,
В шляпу любви вплетён цветок любви,
Пылающая любовь вот-вот коснётся,
Позволь мне улететь на остров любви,
Пусть моё счастье будет высоко, как небо,
Скорее позволь мне объявить миру о моей любви.