熱脹冷縮 - 鄭秀文 перевод на немецкий

熱脹冷縮

快尽情笑吧
这一晚不准不快
已面临周末
你跟我别太乖
好应该轻松
向工作高呼拜拜
今夜高姿态
投入动和热地带
舞吧同舞吧
舞走那心底冰块
吻吧来吻吧
我推介动作派
可不可乖乖
送给我一些火烫境界
难道你未了解
热账冷缩
情上账必须先有热烫接触
所以别拘拘束束
让热账冷缩
如若你心中都有热烫爱曲
请你别瑟瑟缩缩

我二人故事
发展有些可加快
这夜逢周末
气氛更绝对佳
好应该相拥
你跟我不须分界
不用低姿态
傻人避情像避债
爱吧来爱吧
我跟你不恋不快
吻吧来吻吧
吻得我没法乖
可不可一起
跳出冷冰冰的那边界
其实你亦了解
热账冷缩
情上账必须先有热烫接触
所以别拘拘束束
让热账冷缩
如若你心中都有热烫爱曲
请你别瑟瑟缩缩

舞吧同舞吧
舞走那心底冰块
吻吧来吻吧
我推介动作派
可不可乖乖
送给我一些火烫境界
难道你未了解
热账冷缩
情上账必须先有热烫接触
所以别拘拘束束
让热账冷缩
如若你心中都有热烫爱曲
请你别瑟瑟缩缩
热账冷缩
情上账必须先有热烫接触
所以别拘拘束束
让热账冷缩
如若你心中都有热烫爱曲
热烫爱曲不要人催催促促

Heiß und Kalt

Lach doch nach Herzenslust!
Heute Abend ist Traurigkeit verboten.
Das Wochenende steht bevor,
Du und ich sollten nicht zu brav sein.
Wir sollten uns wirklich entspannen,
Der Arbeit laut 'Auf Wiedersehen' zurufen.
Heute Nacht zeigen wir uns selbstbewusst,
Stürzen wir uns in die bewegte und heiße Zone.
Tanz! Lass uns zusammen tanzen!
Tanz das Eis in deinem Herzen weg.
Küss! Komm, küss mich!
Ich empfehle die aktive Art.
Kannst du mir nicht bitte
eine heiße Atmosphäre schaffen?
Verstehst du es denn nicht?
Heiß und Kalt –
Liebe braucht Hitze, um zu wachsen.
Also sei nicht so gehemmt.
Lass die Wärme wirken.
Wenn auch in deinem Herzen ein heißes Liebeslied klingt,
Bitte zögere nicht so.

Unsere Geschichte zu zweit
Könnte sich etwas schneller entwickeln.
Heute Nacht ist Wochenende,
Die Atmosphäre ist absolut perfekt.
Wir sollten uns wirklich umarmen,
Zwischen dir und mir braucht es keine Grenzen.
Keine Notwendigkeit für Bescheidenheit,
Nur Narren meiden die Liebe wie Schulden.
Liebe! Komm, liebe mich!
Ohne Liebe zwischen uns bin ich unglücklich.
Küss! Komm, küss mich!
Küss mich, bis ich nicht mehr brav sein kann.
Können wir nicht zusammen
aus dieser eiskalten Grenze ausbrechen?
Eigentlich verstehst du es ja auch.
Heiß und Kalt –
Liebe braucht Hitze, um zu wachsen.
Also sei nicht so gehemmt.
Lass die Wärme wirken.
Wenn auch in deinem Herzen ein heißes Liebeslied klingt,
Bitte zögere nicht so.

Tanz! Lass uns zusammen tanzen!
Tanz das Eis in deinem Herzen weg.
Küss! Komm, küss mich!
Ich empfehle die aktive Art.
Kannst du mir nicht bitte
eine heiße Atmosphäre schaffen?
Verstehst du es denn nicht?
Heiß und Kalt –
Liebe braucht Hitze, um zu wachsen.
Also sei nicht so gehemmt.
Lass die Wärme wirken.
Wenn auch in deinem Herzen ein heißes Liebeslied klingt,
Bitte zögere nicht so.
Heiß und Kalt –
Liebe braucht Hitze, um zu wachsen.
Also sei nicht so gehemmt.
Lass die Wärme wirken.
Wenn auch in deinem Herzen ein heißes Liebeslied klingt,
Ein heißes Liebeslied braucht kein Drängen.