鄭秀文 - 獨家試唱 - перевод текста песни на немецкий

獨家試唱 - 鄭秀文перевод на немецкий




獨家試唱
Exklusives Vorsingen
房間裡一起唱歌 限時未過 不管你要唱幾多
Zusammen im Raum singen, Zeit läuft noch, egal wie viel du singst.
誰點了新鮮快歌? 現場直播 記得賣力地仰臥
Wer wählte den neuen Hit? Live-Übertragung, erinnere dich zurückzulehnen.
愛我麼? 就來為我雪山唱到恆河
Liebst du mich? Sing für mich vom Schneeberg zum Ganges.
旁邊一個問可不可插播
Jemand fragt nebenan, ob er einblenden kann.
如何讓你用眼睛掛念我耳朵?
Wie lasse ich deine Augen an meine Ohren denken?
如何能預留熱戀的寶座?
Wie reserviere ich den heißesten Platz der Liebe?
如何讓你又細心煽動我耳朵?
Wie erregst du behutsam mein Gehör?
全憑狂熱嘴巴唱的新歌
Nur durch leidenschaftlichen Gesang eines neuen Liedes.
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, hey)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, hey)
仍期待下一首祝賀
Noch voll Erwartung auf den nächsten Glückwunsch.
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, hey)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, hey)
叫你可獨家喜愛我
Sorg, dass du mich exklusiv liebst.
大家要講的太多 未停頓過 優先試唱那坎坷
Alle haben viel zu sagen, ununterbrochen, zuerst die Schwierigkeiten probiert.
假使唱不懂這歌 再唱十個 唱高十度在協助
Verstehst du das Lied nicht, sing zehn Versuche, zehn Töne höher mit Hilfe.
要找些動人熱愛超過那銀河
Suche rührende Leidenschaft jenseits der Galaxie.
旁邊偏要問准不准插播
Daneben fragt einer, ob er dazwischen funken kann.
如何讓你用眼睛掛念我耳朵?
Wie lasse ich deine Augen an meine Ohren denken?
如何能預留熱戀的寶座?
Wie reserviere ich den heißesten Platz der Liebe?
如何讓你又細心煽動我耳朵?
Wie erregst du behutsam mein Gehör?
全憑狂熱嘴巴唱的新歌
Nur durch leidenschaftlichen Gesang eines neuen Liedes.
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, hey)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, hey)
仍期待下一首祝賀
Noch voll Erwartung auf den nächsten Glückwunsch.
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, hey)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, hey)
叫你可獨家喜愛我 (yo listen up)
Sorg, dass du mich exklusiv liebst. (yo hör zu)
So you people on the right, shake, shake your thing
Also Leute rechts, schüttel, schüttel dein Ding
And everybody on the left, let's do the same thing
Und alle links, lasst uns dasselbe machen
Now the people in the middle, gimme one step forward
Jetzt Leute in der Mitte, macht einen Schritt nach vorn
And everybody in the back, let me see you come forward
Und alle hinten, lasst mich euch vorwärts kommen sehen
Here's a rhyme to keep your funky brothers pumpin' (oh)
Hier ist ein Reim um funky Brüder pumpen zu lassen (oh)
Keep the party rollin' on, people all jumpin'
Haltet die Party am Laufen, alle Leute springen
Come on, people, let's do this dance
Kommt Leute, lasst uns diesen Tanz tun
Get outta your seat and just do this dance
Raus aus euren Plätzen und tut einfach diesen Tanz





Авторы: Joon Young Choi, Kin Keung Yan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.