Текст и перевод песни 鄭秀文 - 珠光寶氣

珠光寶氣

谁共你是贴身亲密

待你好以年月证实

难道你还期望爱情

华丽到死去那日
唯独是钻石
钻石是货真价实
世间得翡翠
翡翠对我一定忠实
忘掉爱扑过来
沐浴珠光宝气内
无伴侣戴上台
珠宝也可替代
情共爱去与来
尽可掌握以外
唯独这事我是努力得来

人类乃善变的生物

誓约都有名没有实

宁愿以谈情用气力

来赚更丰富礼物
唯独是钻石
钻石是货银两讫
世间得翡翠
翡翠叫我生命充实
忘掉爱扑过来
沐浴珠光宝气内
无伴侣戴上台
珠宝也可替代
情共爱去与来
尽可掌握以外
唯独这事我是努力得来

唯独是钻石
钻石是货银两讫
世间得翡翠
翡翠叫我生命充实
忘掉爱扑过来
沐浴珠光宝气内
无伴侣戴上台
珠宝也可替代
情共爱去与来
并没保险的意外
藏在夹万照样给打开
忘掉爱扑过来
沐浴珠光宝气内
无伴侣戴上台
珠宝也可替代
情共爱去与来
尽可掌握以外
唯独这事我是努力得来

Jewels of Light

Who stays close to you?

Time proves they treat you well

Do you still expect love

To dazzle you until the day you die?
Only a diamond
A diamond is worth the price
The jade in the world
Jade is true to me
Forget about love and come here
Bathe in the light of jewels
Wear it on stage without a partner
Jewelry can also be a substitute
Love comes and goes
It can be controlled
But this is something I've worked hard for

Humans are fickle creatures

Promises are empty words

I'd rather spend my time flirting

To earn more extravagant gifts
Only a diamond
A diamond is worth the money
The jade in the world
Jade makes my life complete
Forget about love and come here
Bathe in the light of jewels
Wear it on stage without a partner
Jewelry can also be a substitute
Love comes and goes
It can be controlled
But this is something I've worked hard for

Only a diamond
A diamond is worth the money
The jade in the world
Jade makes my life complete
Forget about love and come here
Bathe in the light of jewels
Wear it on stage without a partner
Jewelry can also be a substitute
Love comes and goes
It's an accident without insurance
Even in a vault, it can be opened
Forget about love and come here
Bathe in the light of jewels
Wear it on stage without a partner
Jewelry can also be a substitute
Love comes and goes
It can be controlled
But this is something I've worked hard for