Текст и перевод песни Sammi Cheng - 理想對象 (Live)

理想對象 (Live)

一张张漂亮婚纱相
连眉目都似在发亮
改天你与我来一张该很理想

多么想也是总空想
怎可以替你太早草草签了帐

＊想得这么理想
以后我与你岁月还漫长
怎确定能碰上 爱到永远没有闷场

想得这么理想
注定有劫数破坏甜梦一场
假设越难碰上 越觉得珍惜我俩＊

想分享午夜的忧伤
连谈电话也没对象
心很痒看你能否空口讲理想

为何幸福要像这样
赶不上搭上尾班车怎么勉强

Ideal Match (Live)

Every beautiful wedding dress
Even your eyes seem to shine
Tomorrow, you and I have to take a picture; it's probably ideal

How I wish that it's all just wishful thinking
How could I sign a contract for you too early?

＊I thought so ideally
In the future, you and I will have many years together
How can we be sure we'll run into love that will always be exciting?

I thought so ideally
Calamity is destined to ruin a sweet dream
I suppose the more difficult it is to meet, the more I'll treasure us too＊

I want to share the sadness of midnight
I don't even have anyone to talk on the phone with
My heart is very itchy; see if you can just verbally speak of your ideals

Why does happiness have to be like this?
I can't catch the last bus; how could I make do?