理想對象 - 鄭秀文 перевод на немецкий

理想對象

一张张漂亮婚纱相
连眉目都似在发亮
改天你与我来一张该很理想
多么想也是总空想
如果物色你没印象
怎可以替你太早草草签了帐

想得这么理想
以后我与你岁月还漫长
怎确定能碰上 爱到永远没有闷场
想得这么理想
注定有劫数破坏甜梦一场
假设越难碰上 越觉得珍惜我俩

想分享午夜的忧伤
连谈电话也没对象
心很痒看你能否空口讲理想
多么想 也未敢多想
为何幸福要像这样
赶不上 搭上尾班车怎么勉强

想得这么理想
以后我与你岁月还漫长
怎确定能碰上 爱到永远没有闷场
想得这么理想
注定有劫数破坏甜梦一场
假设越难碰上 越觉得珍惜我俩

想得这么理想
以后我与你岁月还漫长
怎确定能碰上 爱到永远没有闷场
想的这么理想
注定有劫数破坏甜梦一场
假设越难碰上 越觉得珍惜我俩

想的这么理想
以后我与你岁月还漫长
怎确定能碰上 爱到永远没有闷场
想得这么理想
注定有劫数破坏甜梦一场
假设越难碰上 越觉得珍惜我俩

Idealer Partner

Ein schönes Hochzeitsfoto nach dem anderen
Sogar die Augen scheinen zu leuchten
Eines Tages machen wir beide auch eins, das wäre ideal
Wie sehr ich es will, es ist immer nur ein leerer Traum
Wenn ich dich suche und dich nicht finde
Wie kann ich mich für dich voreilig festlegen?

Ich stelle es mir so ideal vor
Später haben wir beide noch lange Jahre vor uns
Wie sicher sein, dass wir uns treffen? Lieben bis in Ewigkeit ohne Langeweile?
Ich stelle es mir so ideal vor
Bestimmt gibt es Schicksalsschläge, die den süßen Traum zerstören
Angenommen, je schwerer es ist, sich zu treffen, desto mehr schätzen wir uns beide

Ich möchte die Mitternachtstraurigkeit teilen
Nicht einmal jemanden zum Telefonieren habe ich
Ich bin gespannt, ob du nur leere Worte über Ideale findest
Wie sehr ich es will, doch ich wage nicht, zu viel darüber nachzudenken
Warum muss Glück so sein?
Ich komme nicht hinterher, wie kann ich mich zwingen, den letzten Bus zu erwischen?

Ich stelle es mir so ideal vor
Später haben wir beide noch lange Jahre vor uns
Wie sicher sein, dass wir uns treffen? Lieben bis in Ewigkeit ohne Langeweile?
Ich stelle es mir so ideal vor
Bestimmt gibt es Schicksalsschläge, die den süßen Traum zerstören
Angenommen, je schwerer es ist, sich zu treffen, desto mehr schätzen wir uns beide

Ich stelle es mir so ideal vor
Später haben wir beide noch lange Jahre vor uns
Wie sicher sein, dass wir uns treffen? Lieben bis in Ewigkeit ohne Langeweile?
Ich stelle es mir so ideal vor
Bestimmt gibt es Schicksalsschläge, die den süßen Traum zerstören
Angenommen, je schwerer es ist, sich zu treffen, desto mehr schätzen wir uns beide

Ich stelle es mir so ideal vor
Später haben wir beide noch lange Jahre vor uns
Wie sicher sein, dass wir uns treffen? Lieben bis in Ewigkeit ohne Langeweile?
Ich stelle es mir so ideal vor
Bestimmt gibt es Schicksalsschläge, die den süßen Traum zerstören
Angenommen, je schwerer es ist, sich zu treffen, desto mehr schätzen wir uns beide