Текст и перевод песни 鄭秀文 - 理想對象
一张张漂亮婚纱相
Красивые
свадебные
фотографии
одна
за
другой
连眉目都似在发亮
Даже
брови,
кажется,
сияют
改天你与我来一张该很理想
Было
бы
идеально,
если
бы
ты
выпил
со
мной
в
другой
раз
多么想也是总空想
Сколько
бы
я
ни
думал
об
этом,
я
всегда
мечтаю.
如果物色你没印象
Если
вы
не
впечатлены
поиском
怎可以替你太早草草签了帐
Как
я
могу
подписать
счет
за
вас
слишком
рано?
想得这么理想
Думаешь,
так
идеально
以后我与你岁月还漫长
В
будущем
я
проведу
с
тобой
много
времени
怎确定能碰上
爱到永远没有闷场
Как
я
могу
быть
уверен,
что
смогу
встретить
любовь
так,
чтобы
никогда
не
было
скучной
сцены?
想得这么理想
Думаешь,
так
идеально
注定有劫数破坏甜梦一场
Суждено
разрушить
сладкую
мечту
假设越难碰上
越觉得珍惜我俩
Предположим,
чем
труднее
сталкиваться
друг
с
другом,
тем
больше
я
чувствую,
что
дорожу
нами
обоими
想分享午夜的忧伤
Хочешь
разделить
печаль
полуночи
连谈电话也没对象
Мне
даже
не
с
кем
поговорить
по
телефону
心很痒看你能否空口讲理想
У
меня
очень
чешется
сердце,
посмотрим,
сможешь
ли
ты
говорить
об
идеалах
с
пустыми
руками
多么想
也未敢多想
Я
не
осмеливался
слишком
много
думать
об
этом
为何幸福要像这样
Почему
счастье
такое
赶不上
搭上尾班车怎么勉强
Я
не
могу
догнать
последний
автобус,
как
я
могу
его
форсировать?
想得这么理想
Думаешь,
так
идеально
以后我与你岁月还漫长
В
будущем
я
проведу
с
тобой
много
времени
怎确定能碰上
爱到永远没有闷场
Как
я
могу
быть
уверен,
что
смогу
встретить
любовь
так,
чтобы
никогда
не
было
скучной
сцены?
想得这么理想
Думаешь,
так
идеально
注定有劫数破坏甜梦一场
Суждено
разрушить
сладкую
мечту
假设越难碰上
越觉得珍惜我俩
Предположим,
чем
труднее
сталкиваться
друг
с
другом,
тем
больше
я
чувствую,
что
дорожу
нами
обоими
想得这么理想
Думаешь,
так
идеально
以后我与你岁月还漫长
В
будущем
я
проведу
с
тобой
много
времени
怎确定能碰上
爱到永远没有闷场
Как
я
могу
быть
уверен,
что
смогу
встретить
любовь
так,
чтобы
никогда
не
было
скучной
сцены?
想的这么理想
Думаешь,
так
идеально
注定有劫数破坏甜梦一场
Суждено
разрушить
сладкую
мечту
假设越难碰上
越觉得珍惜我俩
Предположим,
чем
труднее
сталкиваться
друг
с
другом,
тем
больше
я
чувствую,
что
дорожу
нами
обоими
想的这么理想
Думаешь,
так
идеально
以后我与你岁月还漫长
В
будущем
я
проведу
с
тобой
много
времени
怎确定能碰上
爱到永远没有闷场
Как
я
могу
быть
уверен,
что
смогу
встретить
любовь
так,
чтобы
никогда
не
было
скучной
сцены?
想得这么理想
Думаешь,
так
идеально
注定有劫数破坏甜梦一场
Суждено
разрушить
сладкую
мечту
假设越难碰上
越觉得珍惜我俩
Предположим,
чем
труднее
сталкиваться
друг
с
другом,
тем
больше
я
чувствую,
что
дорожу
нами
обоими
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wyman Wong, Guo Jing Wu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.