Текст и перевод песни 鄭秀文 - 男仕今天你很好
男仕今天你很好
(多得女仕製造)
Мужчины,
вы
сегодня
в
порядке
(сделано
многими
женщинами)
全部都給你得到
女人又羨慕又吃醋
Все
для
того,
чтобы
вы
заполучили
женщин,
которые
завидуют
и
ревнуют
男仕今天你很好
(多得女仕製造)
Мужчины,
вы
сегодня
в
порядке
(сделано
многими
женщинами)
而內中的好你可感覺到
(你可感覺到)
И
вы
можете
чувствовать
хорошее
внутри
(вы
можете
чувствовать
это)
女人撐起半邊天
長夜躺於你身邊
Женщина
подпирала
половину
неба
и
лежала
рядом
с
тобой
долгую
ночь
美也要你去選
方可得到加冕
Красавица
также
хочет,
чтобы
вы
выбрали
вечеринку
для
коронации
女人一刀插得狠
情用得竟這麼深
Женщина
так
жестока
с
ножом,
она
использует
его
так
глубоко.
也靠你博愛得
好醜都感吸引
Я
также
полагаюсь
на
твою
любовь,
чтобы
быть
настолько
уродливой,
что
я
чувствую
влечение
如果這世界沒你
做女人怎會有生氣
Как
я
могу
злиться,
если
в
мире
нет
тебя
как
женщины?
男人真教我又愛得要死
Мужчины
действительно
учат
меня
любить
до
смерти
如果這世界沒你
沒對手怎會有好戲
Если
в
этом
мире
нет
соперника
без
тебя,
как
может
быть
хорошее
шоу?
來演主角你別再三逃避
Чтобы
играть
главного
героя,
не
убегайте
снова
и
снова
凡事不必太操心
女人總因你小心
Не
волнуйся
слишком
сильно
обо
всем.
Женщины
всегда
осторожны
из-за
тебя.
處理每個案子
好比騷擾的吻
Рассмотрение
каждого
дела
похоже
на
назойливый
поцелуй
男仕今天你很好
全部都給你得到
Мужчины,
вы
сегодня
в
порядке,
вы
получите
все
для
себя
世界每個女人
都應感到鼓舞
Каждая
женщина
в
мире
должна
быть
поощрена
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Loy Mow, Mark Lui, Thomas Chow
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.