痛 - Studio Version - 鄭秀文 перевод на немецкий

痛 - Studio Version

你若痛便拼命去哭吧
我若痛便聽上帝講話
就算有傷疤 亦會當襟花
然後別記掛 然後學看化

若說悲傷 誰又更悲傷
受了一槍 一聲都不作響
遇過風霜 狠狠的輸一仗
以幾多損傷增加修養
從不想囂張 從不會賣賬

你若發現我愉快的臉
那是我用眼淚去苦練
若四處烽煙 亦會放鬆點
誰亦沒看見 其實在中箭

若說悲傷 誰又更悲傷
受了一槍 一聲都不作響
遇過風霜 狠狠的輸一仗
以幾多損傷增加修養
從不想囂張 從不會賣賬

如若你透視我 人學會忍痛
這一秒還在痛
受過的傷 才是你勳章

若說悲傷 誰又更悲傷
受了一槍 一聲都不作響
遇過風霜 狠狠地輸一仗
以幾多損傷增加修養
從不想囂張 從沒妄想

你若痛便拼命去哭吧
我若痛便聽上帝講話

Schmerz - Studioversion

Wenn du Schmerzen hast, dann weine nur hemmungslos
Wenn ich Schmerzen habe, höre ich auf Gottes Worte
Selbst wenn Narben bleiben, werde ich sie wie eine Brosche tragen
Dann sorge dich nicht mehr, dann lerne loszulassen

Wenn wir von Kummer sprechen, wer ist dann trauriger?
Einen Schuss erlitten, ohne einen Laut von mir zu geben
Stürme erlebt, eine Schlacht heftig verloren
Durch wie viele Verletzungen wuchs meine innere Stärke?
Nie wollte ich prahlen, nie habe ich mich angebiedert

Wenn du mein fröhliches Gesicht siehst
Das habe ich mit Tränen hart trainiert
Auch wenn überall Krieg lodert, werde ich etwas entspannter sein
Niemand hat gesehen, dass ich in Wahrheit einen Pfeil im Körper trage

Wenn wir von Kummer sprechen, wer ist dann trauriger?
Einen Schuss erlitten, ohne einen Laut von mir zu geben
Stürme erlebt, eine Schlacht heftig verloren
Durch wie viele Verletzungen wuchs meine innere Stärke?
Nie wollte ich prahlen, nie habe ich mich angebiedert

Wenn du mich durchschaust: Ich habe gelernt, Schmerz zu ertragen
In dieser Sekunde schmerzt es immer noch
Die Wunden, die du erlitten hast, sind deine wahren Orden

Wenn wir von Kummer sprechen, wer ist dann trauriger?
Einen Schuss erlitten, ohne einen Laut von mir zu geben
Stürme erlebt, eine Schlacht heftig verloren
Durch wie viele Verletzungen wuchs meine innere Stärke?
Nie wollte ich prahlen, hegte nie Illusionen

Wenn du Schmerzen hast, dann weine nur hemmungslos
Wenn ich Schmerzen habe, höre ich auf Gottes Worte