直到春天過去 - 鄭秀文 перевод на немецкий

直到春天過去

我可以不斷愛你
甚至於不管自己
我沒有一點一滴的懷疑
這個世界上我只有你

到現在我還相信
你所說的你不得已
只要能今天明天走下去
就算再苦 我為你都願意

一直到春天過去 才承認我真的哭了
才懂得愛不可能 只靠我在傻傻的等
不管我有多愛你 都不要再繼續哭下去
看著藍天 我的心才開始忘了你

我可以不斷愛你
甚至於不管自己
只要能今天明天走下去
就算再苦 我為你都願意

一直到春天過去 才承認我真的哭了
才懂得愛不可能 只靠我在傻傻的等
不管我有多愛你 都不要再繼續哭下去
看著藍天 我的心才開始忘了你

(一直到春天過去 才承認我真的哭了)
(才懂得愛不可能 只靠我在傻傻的等)
不管我有多愛你 都不要再繼續哭下去
看著藍天 我的心才開始忘了你

卻開始忘了你 好想要飛出去

Bis der Frühling vorbei ist

Ich kann dich unaufhörlich lieben
Sogar ohne Rücksicht auf mich selbst
Ich habe nicht den geringsten Zweifel
Auf dieser Welt habe ich nur dich

Bis jetzt glaube ich noch
Dass du sagtest, du konntest nicht anders
Solange wir heute, morgen weitergehen können
Auch wenn es noch so schwer ist, für dich bin ich bereit

Erst als der Frühling vorbei war, gab ich zu, dass ich wirklich geweint habe
Erst dann verstand ich, dass Liebe nicht nur darauf beruhen kann, dass ich dumm warte
Egal wie sehr ich dich liebe, ich will nicht weiter weinen
Beim Anblick des blauen Himmels beginnt mein Herz erst, dich zu vergessen

Ich kann dich unaufhörlich lieben
Sogar ohne Rücksicht auf mich selbst
Solange wir heute, morgen weitergehen können
Auch wenn es noch so schwer ist, für dich bin ich bereit

Erst als der Frühling vorbei war, gab ich zu, dass ich wirklich geweint habe
Erst dann verstand ich, dass Liebe nicht nur darauf beruhen kann, dass ich dumm warte
Egal wie sehr ich dich liebe, ich will nicht weiter weinen
Beim Anblick des blauen Himmels beginnt mein Herz erst, dich zu vergessen

(Erst als der Frühling vorbei war, gab ich zu, dass ich wirklich geweint habe)
(Erst dann verstand ich, dass Liebe nicht nur darauf beruhen kann, dass ich dumm warte)
Egal wie sehr ich dich liebe, ich will nicht weiter weinen
Beim Anblick des blauen Himmels beginnt mein Herz erst, dich zu vergessen

Doch beginnt dich zu vergessen, möchte so gern davonfliegen