Текст и перевод песни Sammi Cheng - 直到春天過去

直到春天過去

我可以不斷愛你
甚至於不管自己
我沒有一點一滴的懷疑
這個世界上我只有你

到現在我還相信
你所說的你不得已
只要能今天明天走下去
就算再苦 我為你都願意

一直到春天過去 才承認我真的哭了
才懂得愛不可能 只靠我在傻傻的等
不管我有多愛你 都不要再繼續哭下去
看著藍天 我的心才開始忘了你

我可以不斷愛你
甚至於不管自己
只要能今天明天走下去
就算再苦 我為你都願意

一直到春天過去 才承認我真的哭了
才懂得愛不可能 只靠我在傻傻的等
不管我有多愛你 都不要再繼續哭下去
看著藍天 我的心才開始忘了你

(一直到春天過去 才承認我真的哭了)
(才懂得愛不可能 只靠我在傻傻的等)
不管我有多愛你 都不要再繼續哭下去
看著藍天 我的心才開始忘了你

卻開始忘了你 好想要飛出去

Jusqu'à ce que le printemps soit passé

Je peux continuer à t'aimer
Même si cela signifie me perdre moi-même
Je n'ai aucun doute
Dans ce monde, il n'y a que toi pour moi

Je crois toujours
Ce que tu as dit, que tu n'avais pas le choix
Tant que nous pouvons vivre aujourd'hui et demain
Même si c'est difficile, je le ferai pour toi

Jusqu'à ce que le printemps soit passé, j'admettrai que j'ai vraiment pleuré
J'ai compris que l'amour ne pouvait pas reposer uniquement sur moi qui attend bêtement
Peu importe combien je t'aime, ne pleure plus
En regardant le ciel bleu, mon cœur a commencé à t'oublier

Je peux continuer à t'aimer
Même si cela signifie me perdre moi-même
Tant que nous pouvons vivre aujourd'hui et demain
Même si c'est difficile, je le ferai pour toi

Jusqu'à ce que le printemps soit passé, j'admettrai que j'ai vraiment pleuré
J'ai compris que l'amour ne pouvait pas reposer uniquement sur moi qui attend bêtement
Peu importe combien je t'aime, ne pleure plus
En regardant le ciel bleu, mon cœur a commencé à t'oublier

(Jusqu'à ce que le printemps soit passé, j'admettrai que j'ai vraiment pleuré)
(J'ai compris que l'amour ne pouvait pas reposer uniquement sur moi qui attend bêtement)
Peu importe combien je t'aime, ne pleure plus
En regardant le ciel bleu, mon cœur a commencé à t'oublier

Mais j'ai commencé à t'oublier, j'ai tellement envie de m'envoler