Текст и перевод песни Sammi Cheng - 眉飛色舞Club Remix 版

眉飛色舞Club Remix 版

愛的是非對錯已太多 來到眉飛色舞的場合
混合他的衝動 她的寂寞 不計較後果

理由一百萬個有漏洞 快說破 說破以後最赤裸
事後 愛不愛我 理不理我 關係著結果 Woah!

你說 我要 結果 中間不必停留
你說 我要 一轉頭再來過
男的 女的 都不要再等候
自由 自由 現在就要自由
愛的是非對錯已太多 來到眉飛色舞的場合
混合他的衝動 她的寂寞 不計較後果

理由一百萬個有漏洞 快說破 說破以後最赤裸
事後 愛不愛我 理不理我 關係著結果 Woah!

你說 我要 結果 中間不必停留
你說 我要 一轉頭再來過
男的 女的 都不要再等候
自由 自由 現在就要自由

你說 我要 中間不必停留
你說 我要 一轉頭再來過
男的 女的 都不要再等候
自由 自由 現在就要自由
END

Club Remix version de "眉飛色舞"

Il y a tellement de bien et de mal dans l'amour, nous sommes arrivés au lieu de la danse effrénée
Mêler son impulsion, sa solitude, sans se soucier des conséquences

Il y a un million de raisons, toutes pleines de failles, dis-le vite, dis-le, et alors, tu seras le plus nu
Après coup, m'aimes-tu, t'en fiches de moi, cela décidera du résultat, wouah !

Tu dis que je veux le résultat, on n'a pas besoin de s'arrêter au milieu
Tu dis que je veux qu'on recommence, on se retourne
Homme ou femme, ne perdons plus de temps
Liberté, liberté, on veut la liberté maintenant
Il y a tellement de bien et de mal dans l'amour, nous sommes arrivés au lieu de la danse effrénée
Mêler son impulsion, sa solitude, sans se soucier des conséquences

Il y a un million de raisons, toutes pleines de failles, dis-le vite, dis-le, et alors, tu seras le plus nu
Après coup, m'aimes-tu, t'en fiches de moi, cela décidera du résultat, wouah !

Tu dis que je veux le résultat, on n'a pas besoin de s'arrêter au milieu
Tu dis que je veux qu'on recommence, on se retourne
Homme ou femme, ne perdons plus de temps
Liberté, liberté, on veut la liberté maintenant

Tu dis que je veux qu'on recommence, on se retourne
Tu dis que je veux qu'on recommence, on se retourne
Homme ou femme, ne perdons plus de temps
Liberté, liberté, on veut la liberté maintenant
END