眉飛色舞 - 鄭秀文 перевод на немецкий

眉飛色舞

愛的是非對錯已太多 來到眉飛色舞的場合
混合他的衝動 她的寂寞 不計較後果

理由一百萬個有漏洞 快說破 說破以後最赤裸
事後 愛不愛我 理不理我 關係著結果 Woah!

你說 我要 結果 中間不必停留
你說 我要 一轉頭再來過
男的 女的 都不要再等候
自由 自由 現在就要自由
愛的是非對錯已太多 來到眉飛色舞的場合
混合他的衝動 她的寂寞 不計較後果

理由一百萬個有漏洞 快說破 說破以後最赤裸
事後 愛不愛我 理不理我 關係著結果 Woah!

你說 我要 結果 中間不必停留
你說 我要 一轉頭再來過
男的 女的 都不要再等候
自由 自由 現在就要自由

你說 我要 中間不必停留
你說 我要 一轉頭再來過
男的 女的 都不要再等候
自由 自由 現在就要自由
END

Ekstatisch

Das Richtig und Falsch der Liebe ist schon zu viel, wir sind an einem Ort voller Begeisterung und Tanz.
Hier mischt sich sein Drang mit ihrer Einsamkeit, ohne über die Folgen nachzudenken.

Eine Million Gründe haben Lücken, sag es frei heraus, danach ist alles unverhüllt.
Später, liebst du mich, beachtest du mich – davon hängt das Ergebnis ab, Woah!

Du sagst, ich will das Ergebnis, ohne Zögern zwischendurch.
Du sagst, ich will mich umdrehen und sofort neu anfangen.
Männer, Frauen, wartet alle nicht länger.
Freiheit, Freiheit, jetzt will ich Freiheit!
Das Richtig und Falsch der Liebe ist schon zu viel, wir sind an einem Ort voller Begeisterung und Tanz.
Hier mischt sich sein Drang mit ihrer Einsamkeit, ohne über die Folgen nachzudenken.

Eine Million Gründe haben Lücken, sag es frei heraus, danach ist alles unverhüllt.
Später, liebst du mich, beachtest du mich – davon hängt das Ergebnis ab, Woah!

Du sagst, ich will das Ergebnis, ohne Zögern zwischendurch.
Du sagst, ich will mich umdrehen und sofort neu anfangen.
Männer, Frauen, wartet alle nicht länger.
Freiheit, Freiheit, jetzt will ich Freiheit!

Du sagst, ich will das Ergebnis, ohne Zögern zwischendurch.
Du sagst, ich will mich umdrehen und sofort neu anfangen.
Männer, Frauen, wartet alle nicht länger.
Freiheit, Freiheit, jetzt will ich Freiheit!
ENDE