Текст и перевод песни 鄭秀文 - 真命天子 - Live

真命天子 - Live

仍然能心跳
随时能叫嚣
现在对焦锁紧再不会动摇
一笑
连空气都有心跳窒息了
随时仍需要
人如同发烧
像极渺小 手心已经都湿了
在这一分秒
就彷佛一切也心照
血压也涨了 身体也像雪飘
化作了小天使般轻佻
这世界里 我知道了谁是重要

已占据我细胞 兴奋未退烧
缺氧了 我仍在大笑
快即将揭晓
难撑多半秒
人如同灵魂找到天国护照
人随时仍能听到你呼召
环游全球仍遇上你
遇上真命天子
如凡尘原来都已不再重要
如迷途凡人找到了征兆
如沿途人群闹哄了
亦会听到心跳
在跳 是我的心跳

随时仍需要
人如同发烧
像极渺小 手心已经都湿了
在这一分秒
就彷佛一切也心照
血压也涨了 身体也像雪飘
化作了小天使般轻佻
这世界里 我知道了谁是重要

已占据我细胞 兴奋未退烧
缺氧了 我仍在大笑
快即将揭晓
难撑多半秒
人如同灵魂找到天国护照
人随时仍能听到你呼召
环游全球仍遇上你
遇上真命天子
如凡尘原来都已不再重要
如迷途凡人找到了征兆
如沿途人群闹哄了
亦会听到心跳
在跳 是我的心跳

Настоящая судьба - Live

Сердце всё ещё бьётся,
Готово кричать от радости,
Сейчас фокус настроен, и я больше не поколеблюсь.
Одна улыбка,
И даже воздух замирает от волнения.
Всё ещё нужна,
Как в лихорадке,
Совсем потерялась, ладони вспотели.
В эту секунду,
Как будто всё понятно без слов,
Давление подскочило, тело словно парит,
Превратилась в лёгкого ангелочка.
В этом мире я поняла, кто важен.

Ты занял все мои мысли, волнение не утихает,
Мне не хватает воздуха, но я всё ещё смеюсь.
Скоро всё станет ясно,
Не могу ждать ни секунды.
Как будто моя душа нашла паспорт в рай,
Я всегда слышу твой зов.
Объехав весь мир, я всё равно встретила тебя,
Встретила свою настоящую судьбу.
Как будто всё мирское больше не имеет значения,
Как будто заблудшая душа нашла свой знак,
Как будто шумная толпа вокруг стихает,
И я слышу только биение сердца,
Это бьётся моё сердце.

Всё ещё нужна,
Как в лихорадке,
Совсем потерялась, ладони вспотели.
В эту секунду,
Как будто всё понятно без слов,
Давление подскочило, тело словно парит,
Превратилась в лёгкого ангелочка.
В этом мире я поняла, кто важен.

Ты занял все мои мысли, волнение не утихает,
Мне не хватает воздуха, но я всё ещё смеюсь.
Скоро всё станет ясно,
Не могу ждать ни секунды.
Как будто моя душа нашла паспорт в рай,
Я всегда слышу твой зов.
Объехав весь мир, я всё равно встретила тебя,
Встретила свою настоящую судьбу.
Как будто всё мирское больше не имеет значения,
Как будто заблудшая душа нашла свой знак,
Как будто шумная толпа вокруг стихает,
И я слышу только биение сердца,
Это бьётся моё сердце.