鄭秀文 - 真命天子 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 鄭秀文 - 真命天子




真命天子
Charming
仍然能心跳 隨時能叫囂
Still able to feel a heart beat, can shout at any time
現在對焦 鎖緊再不會動搖
Now focusing, locking on, will never waver
一笑 連空氣都有心跳 窒息了
A smile, even the air has a heartbeat, suffocating
隨時仍需要 人如同發燒
Still in need all the time, like a fever
像極渺小 手心已經都濕了
Seemingly so insignificant, my palms are already sweating
在這一分秒 就彷彿一切也心照
In this split second, it's as if everything is also understood
血壓也漲了 身體也像雪飄
Blood pressure has also risen, and my body feels like snow
化作了小天使般輕挑
Transformed into a playful little angel
這世界裡 我知道了誰是重要
In this world, I know who matters
已佔據我細胞 興奮未退燒
Has taken over my cells, excitement persists
缺氧了 我仍在大笑
Suffocating, but I'm still laughing
快即將揭曉 難撐多半秒
Soon to be revealed, hard to endure half a second
人如同靈魂找到天國護照
Like a soul finding its passport to heaven
人隨時仍能聽到你呼召
I can still hear your call at any moment
環遊全球仍遇上你 遇上真命天子
Traveling the world, still I run into you, run into my charming prince
如凡塵原來都已不再重要
Like the mundane has become irrelevant
如迷途凡人找到了徵兆
Like a lost soul finding an omen
如沿途人群鬧哄了 亦會聽到心跳
Like the noisy crowd along the way, I will still hear my heart
在跳 是我的心跳
Beating, it's my heartbeat
隨時仍需要 人如同發燒
Still in need all the time, like a fever
像極渺小 手心已經都濕了
Seemingly so insignificant, my palms are already sweating
在這一分秒 就彷彿一切也心照
In this split second, it's as if everything is also understood
血壓也漲了 身體也像雪飄
Blood pressure has also risen, and my body feels like snow
化作了小天使般輕挑
Transformed into a playful little angel
這世界裡 我知道了誰是重要
In this world, I know who matters
已佔據我細胞 興奮未退燒
Has taken over my cells, excitement persists
缺氧了 我仍在大笑
Suffocating, but I'm still laughing
快即將揭曉 難撐多半秒
Soon to be revealed, hard to endure half a second
人如同靈魂找到天國護照
Like a soul finding its passport to heaven
人隨時仍能聽到你呼召
I can still hear your call at any moment
環遊全球仍遇上你 遇上真命天子
Traveling the world, still I run into you, run into my charming prince
如凡塵原來都已不再重要
Like the mundane has become irrelevant
如迷途凡人找到了徵兆
Like a lost soul finding an omen
如沿途人群鬧哄了 亦會聽到心跳
Like the noisy crowd along the way, I will still hear my heart
在跳 是我的心跳
Beating, it's my heartbeat





Авторы: Cai Yi Zhi, Lin Jia Min

鄭秀文 - True Legend 101
Альбом
True Legend 101
дата релиза
09-07-2013

1 出界
2 捨得
3 濃情
4 Arigatou
5 祝你快樂
6 表演時間
7 你愛我愛不起
8 微醺
9 背叛
10 Ladies First
11 煞科
12 非男非女
13 愛的輓歌
14 唯獨你一個
15 今晚不可以
16 兩個只能愛一個
17 捨不得你
18 上一次流淚
19 過山車
20 愛上一個人
21 玻璃鞋
22 跳傘
23 交換溫柔
24 沒有運氣的天使
25 人間定格
26 那天你愉快嗎
27 守望相愛
28 螢光粉紅
29 醫生與我
30 終身美麗
31 禁果花
32 獨家試唱
33 如何掉眼淚
34 愛是…
35 珠光寶氣
36 兒童不宜
37 如果我們不再見
38 回來我身邊
39 感情線上
40 心肝命椗
41 神奇女俠
42 至理明言
43 永遠都不夠
44 我應該得到 - 國
45 不能承受的感動
46 完整
47 口紅
48 承諾
49 癡癡為你等
50 快樂不快樂
51 依靠
52 值得
53 唯獨你是不可取替
54 多得他
55 仙樂都
56 Try Again (廣東話版)
57 調情
58 世界之最
59 實不相暪
60 失戀有根據
61 唉聲嘆氣
62 女人本色
63 我們的主題曲
64 加爾各答的天使-德蘭修女
65 最後勝利
66 X 派對
67 呼之欲出
68 默契
69 問我
70 意見不合
71 不拖不欠
72 顏色...氣味
73 小心女人
74 放不低
75 TEQUILA一杯
76 秋冬愛的故事
77 男仕今天你很好
78 一夜成名
79 情變
80 愛有什麼用
81 偶遇
82 不可多得
83 很愛很愛你
84 宿命主義
85 插曲 - Acoustic Version
86 發熱發亮
87 愛你是我一生中理想
88 真命天子
89 上弦月
90 無藥可救
91 寵物
92 Feel So Good
93 心血來潮
94 理想對象
95 哭泣游戲
96 生活語言
97 親密關係
98 星秀傳說 (Everyone Is a Superstar)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.