Текст и перевод песни 鄭秀文 - 秋冬愛的故事
吹向我吧
风吹向我吧
Souffle
sur
moi,
souffle
sur
moi,
mon
amour
吻遍我一身好吗
Embrasse-moi
de
la
tête
aux
pieds,
s'il
te
plaît
跟我缠绵
请跟我再缠绵
Enroule-toi
autour
de
moi,
enroule-toi
autour
de
moi,
encore
爱上你连自己都惊讶
Je
suis
surprise
de
tomber
amoureuse
de
toi
带点凉
你的拥抱令爱上得舒畅
C'est
un
peu
froid,
ton
étreinte
me
rend
si
heureuse
落叶也疯狂
正满天飞降
Les
feuilles
mortes
sont
folles,
elles
tombent
du
ciel
盘旋乱舞
似节庆的烟花
Tournoyant
et
dansant,
comme
des
feux
d'artifice
de
fête
I
LOVE
YOU
FALL-EVER
EVER
Je
t'aime,
pour
toujours,
pour
toujours,
mon
amour
送更多秋天给我好吗
Peux-tu
me
donner
plus
d'automne,
s'il
te
plaît
?
I
LOVE
YOU
FALL-EVER
EVER
Je
t'aime,
pour
toujours,
pour
toujours,
mon
amour
来吧
再爱我更深好吗
Viens,
peux-tu
m'aimer
encore
plus
profondément
?
I
LOVE
YOU
FALL-EVER
EVER
Je
t'aime,
pour
toujours,
pour
toujours,
mon
amour
带我到天边看落霞
Emmène-moi
voir
le
coucher
de
soleil
à
l'horizon
与我一生这样恋爱好吗
Pourrais-tu
être
amoureux
de
moi
toute
ma
vie
?
COS
I
LOVE
YOU
FALL-
EVER
Parce
que
je
t'aime,
pour
toujours,
mon
amour
星与月下
星星与月下
Sous
les
étoiles
et
la
lune,
sous
les
étoiles
et
la
lune
说爱我你不必怕
N'aie
pas
peur
de
me
dire
que
tu
m'aimes
因你说罢
只因听你说罢
Car
dès
que
tu
le
diras,
dès
que
je
t'entendrai
le
dire
我会全无力不懂招驾
半疯狂
Je
serai
sans
défense,
je
ne
saurai
pas
comment
me
contrôler,
je
serai
folle
你的诗意令我更加奔放
Ta
poésie
me
rend
encore
plus
libre
大地当温床
隔半向早已
La
terre
est
mon
lit,
je
suis
déjà
à
moitié
endormie
含情睡去
似季节的小花
Pleine
d'amour,
comme
une
petite
fleur
de
saison
I
LOVE
YOU
FALL-EVER
EVER
Je
t'aime,
pour
toujours,
pour
toujours,
mon
amour
送更多秋天给我好吗
Peux-tu
me
donner
plus
d'automne,
s'il
te
plaît
?
I
LOVE
YOU
FALL-EVER
EVER
Je
t'aime,
pour
toujours,
pour
toujours,
mon
amour
来吧
再爱我更深好吗
Viens,
peux-tu
m'aimer
encore
plus
profondément
?
I
LOVE
YOU
FALL-EVER
EVER
Je
t'aime,
pour
toujours,
pour
toujours,
mon
amour
带我到天边看落霞
Emmène-moi
voir
le
coucher
de
soleil
à
l'horizon
与我一生这样恋爱好吗
Pourrais-tu
être
amoureux
de
moi
toute
ma
vie
?
COS
I
LOVE
YOU
FALL-
EVER
Parce
que
je
t'aime,
pour
toujours,
mon
amour
Оцените перевод
1
出界
2 捨得
3 濃情
4 Arigatou
5 祝你快樂
6 表演時間
7 你愛我愛不起
8 微醺
9 背叛
10 Ladies First
11 煞科
12 非男非女
13 愛的輓歌
14 唯獨你一個
15 今晚不可以
16 兩個只能愛一個
17 捨不得你
18 上一次流淚
19 過山車
20 愛上一個人
21 玻璃鞋
22 跳傘
23 交換溫柔
24 沒有運氣的天使
25 人間定格
26 那天你愉快嗎
27 守望相愛
28 螢光粉紅
29 醫生與我
30 終身美麗
31 禁果花
32 獨家試唱
33 如何掉眼淚
34 愛是…
35 珠光寶氣
36 兒童不宜
37 如果我們不再見
38 回來我身邊
39 感情線上
40 心肝命椗
41 神奇女俠
42 至理明言
43 永遠都不夠
44 我應該得到 - 國
45 不能承受的感動
46 完整
47 口紅
48 承諾
49 癡癡為你等
50 快樂不快樂
51 依靠
52 值得
53 唯獨你是不可取替
54 多得他
55 仙樂都
56 Try Again (廣東話版)
57 調情
58 世界之最
59 實不相暪
60 失戀有根據
61 唉聲嘆氣
62 女人本色
63 我們的主題曲
64 加爾各答的天使-德蘭修女
65 最後勝利
66 X 派對
67 呼之欲出
68 默契
69 問我
70 意見不合
71 不拖不欠
72 顏色...氣味
73 小心女人
74 放不低
75 TEQUILA一杯
76 秋冬愛的故事
77 男仕今天你很好
78 一夜成名
79 情變
80 愛有什麼用
81 偶遇
82 不可多得
83 很愛很愛你
84 宿命主義
85 插曲 - Acoustic Version
86 發熱發亮
87 愛你是我一生中理想
88 真命天子
89 上弦月
90 無藥可救
91 寵物
92 Feel So Good
93 心血來潮
94 理想對象
95 哭泣游戲
96 生活語言
97 親密關係
98 星秀傳說 (Everyone Is a Superstar)
2 捨得
3 濃情
4 Arigatou
5 祝你快樂
6 表演時間
7 你愛我愛不起
8 微醺
9 背叛
10 Ladies First
11 煞科
12 非男非女
13 愛的輓歌
14 唯獨你一個
15 今晚不可以
16 兩個只能愛一個
17 捨不得你
18 上一次流淚
19 過山車
20 愛上一個人
21 玻璃鞋
22 跳傘
23 交換溫柔
24 沒有運氣的天使
25 人間定格
26 那天你愉快嗎
27 守望相愛
28 螢光粉紅
29 醫生與我
30 終身美麗
31 禁果花
32 獨家試唱
33 如何掉眼淚
34 愛是…
35 珠光寶氣
36 兒童不宜
37 如果我們不再見
38 回來我身邊
39 感情線上
40 心肝命椗
41 神奇女俠
42 至理明言
43 永遠都不夠
44 我應該得到 - 國
45 不能承受的感動
46 完整
47 口紅
48 承諾
49 癡癡為你等
50 快樂不快樂
51 依靠
52 值得
53 唯獨你是不可取替
54 多得他
55 仙樂都
56 Try Again (廣東話版)
57 調情
58 世界之最
59 實不相暪
60 失戀有根據
61 唉聲嘆氣
62 女人本色
63 我們的主題曲
64 加爾各答的天使-德蘭修女
65 最後勝利
66 X 派對
67 呼之欲出
68 默契
69 問我
70 意見不合
71 不拖不欠
72 顏色...氣味
73 小心女人
74 放不低
75 TEQUILA一杯
76 秋冬愛的故事
77 男仕今天你很好
78 一夜成名
79 情變
80 愛有什麼用
81 偶遇
82 不可多得
83 很愛很愛你
84 宿命主義
85 插曲 - Acoustic Version
86 發熱發亮
87 愛你是我一生中理想
88 真命天子
89 上弦月
90 無藥可救
91 寵物
92 Feel So Good
93 心血來潮
94 理想對象
95 哭泣游戲
96 生活語言
97 親密關係
98 星秀傳說 (Everyone Is a Superstar)
![Исполнитель 鄭秀文, альбом 好好說 (電影《花椒之味》主題曲) [國]](https://pic.Lyrhub.com/img/_/s/7/x/zwl39wx7s_.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.