空前 - 鄭秀文 перевод на немецкий

空前

一天走远 还有许许多天
痴心须等 是个最美谎言
话别秋天 来到这冬季
空想你在明天

多么坚决 愿意爱你千年
今天不改 来世也不变
永远跟你相恋
让这痴心
让这感觉
在两心中通电
在强烈爱火当中穿过
决心愿爱得空前
恋火漫延 烧于眼前
一对情人痴痴中上演
相恋突然 相识偶然
只因一个梦演变

多么坚决 愿意爱你千年
今天不改 来世也不变
永远跟你相恋
让这痴心
让这感觉
在两心中通电
在强烈爱火当中穿过
决心愿爱得空前
恋火漫延 烧于眼前
一对情人痴痴中上演
相恋突然 相识偶然
只因一个梦演变
恋火漫延 烧于眼前
一对情人痴痴中上演
相恋突然 相识偶然
只因一个梦演变

Beispiellos

Ein Tag vergeht, doch viele Tage bleiben noch.
Ein vernarrtes Herz muss warten, das ist die schönste Lüge.
Abschied vom Herbst, Ankunft in diesem Winter.
Vergeblich träume ich von dir am morgigen Tag.

Wie entschlossen bin ich, dich tausend Jahre zu lieben.
Heute unverändert, im nächsten Leben auch nicht anders.
Ewig mit dir verliebt sein.
Lass dieses vernarrte Herz,
Lass dieses Gefühl,
Zwischen unseren beiden Herzen Funken sprühen.
Durch das heftige Feuer der Liebe gehen,
Entschlossen, beispiellos zu lieben.
Das Liebesfeuer breitet sich aus, brennt vor meinen Augen.
Ein Paar Liebende, in törichter Verzückung aufspielend.
Plötzlich verliebt, zufällig getroffen,
Nur weil ein Traum sich entfaltete.

Wie entschlossen bin ich, dich tausend Jahre zu lieben.
Heute unverändert, im nächsten Leben auch nicht anders.
Ewig mit dir verliebt sein.
Lass dieses vernarrte Herz,
Lass dieses Gefühl,
Zwischen unseren beiden Herzen Funken sprühen.
Durch das heftige Feuer der Liebe gehen,
Entschlossen, beispiellos zu lieben.
Das Liebesfeuer breitet sich aus, brennt vor meinen Augen.
Ein Paar Liebende, in törichter Verzückung aufspielend.
Plötzlich verliebt, zufällig getroffen,
Nur weil ein Traum sich entfaltete.
Das Liebesfeuer breitet sich aus, brennt vor meinen Augen.
Ein Paar Liebende, in törichter Verzückung aufspielend.
Plötzlich verliebt, zufällig getroffen,
Nur weil ein Traum sich entfaltete.