Текст и перевод песни 鄭秀文 - 結果

結果

但願別人沒看我 極力在逃避過錯
不敢想來日那結果
除非一張開眼錯事沒有發生過
奇蹟不可洗脫我 我是有錯

不肯走前路更遠 心中屈結誰為我心軟
唯緊握雙手來被你看穿
你有否想拋棄我這沒用懶理的寶貝
若你真出手相救只怕你他朝後悔

誰能漫天風雪學抬頭 越過最崎嶇山丘
沿路鼻酸可否伸手牽你手
如若學謙卑再學回頭 是你說我可得救
可我相信未必可白頭

不肯走前路更遠 心中屈結誰為我心軟
唯緊握雙手來被你看穿
試過出走心魔叫一刻侵佔我心窩
受不起種種試探我疏忽於結果

誰能漫天風雪學抬頭 面向最崎嶇山丘
沿路鼻酸可否伸手牽你手
如若學謙卑再學回頭 是你說我可得救
可我相信未必可白頭

前路直通天國別回頭 越過最崎嶇山丘
這天願將身心交托於你手
誰曾在伊甸裡面迷途 在這天十指緊扣
心意歸向你 服從 愛你 就有歸家的福氣
等到審判那珍貴日期

望著別人在嘆氣 聽到天使頌讚美

Results

I wish others didn't see me. I desperately try to avoid my mistakes.
I dare not think about tomorrow's outcome.
Unless when I open my eyes, the wrongdoings have never happened.
Miracles cannot absolve me. I was in the wrong.

I'm reluctant to go further on the road ahead. Who will soften their heart for my inner struggles?
I can only hold your hands tightly and let you see through me.
Do you ever think of giving up on this useless, careless treasure?
If you really come to my rescue, I'm afraid you'll regret it in the future.

Who can learn to raise their head amidst the snow and wind and cross the roughest hill?
Can you please lend me a hand along the way when my nose is sore?
If learning humility and turning back can save me, then you said I can be saved.
But I don't believe we can necessarily be together forever.

I'm reluctant to go further on the road ahead. Who will soften their heart for my inner struggles?
I can only hold your hands tightly and let you see through me.
I tried to escape, but my inner demons invaded my heart for a moment.
I couldn't resist the temptations and neglected the consequences.

Who can learn to raise their head amidst the snow and wind and face the roughest hill?
Can you please lend me a hand along the way when my nose is sore?
If learning humility and turning back can save me, then you said I can be saved.
But I don't believe we can necessarily be together forever.

The road ahead leads straight to heaven. Do not look back. Cross the roughest hill.
On this day, I am willing to entrust my body and soul to you.
Who once lost their way in Eden? On this day, our fingers are tightly interlaced.
My heart turns to you, obeys you, loves you, and will have the blessing of returning home.
Waiting for that precious judgment day.

Looking at others sighing, hearing angels singing praises.