Текст и перевод песни 鄭秀文 - 結果

結果

但願別人沒看我 極力在逃避過錯
不敢想來日那結果
除非一張開眼錯事沒有發生過
奇蹟不可洗脫我 我是有錯

不肯走前路更遠 心中屈結誰為我心軟
唯緊握雙手來被你看穿
你有否想拋棄我這沒用懶理的寶貝
若你真出手相救只怕你他朝後悔

誰能漫天風雪學抬頭 越過最崎嶇山丘
沿路鼻酸可否伸手牽你手
如若學謙卑再學回頭 是你說我可得救
可我相信未必可白頭

不肯走前路更遠 心中屈結誰為我心軟
唯緊握雙手來被你看穿
試過出走心魔叫一刻侵佔我心窩
受不起種種試探我疏忽於結果

誰能漫天風雪學抬頭 面向最崎嶇山丘
沿路鼻酸可否伸手牽你手
如若學謙卑再學回頭 是你說我可得救
可我相信未必可白頭

前路直通天國別回頭 越過最崎嶇山丘
這天願將身心交托於你手
誰曾在伊甸裡面迷途 在這天十指緊扣
心意歸向你 服從 愛你 就有歸家的福氣
等到審判那珍貴日期

望著別人在嘆氣 聽到天使頌讚美

Résultat

J'espère que personne ne me regarde, je fais tout mon possible pour éviter mes erreurs
Je n'ose pas penser au résultat de demain
Sauf si j'ouvre les yeux et que tout ce qui s'est mal passé n'est plus arrivé
Aucun miracle ne peut me laver de mes fautes, j'ai tort

Je ne veux pas aller plus loin, la tristesse au cœur, qui m'aimera ?
Je serre mes mains pour que tu me vois à travers
As-tu déjà pensé à me rejeter, ton petit trésor inutile et indifférent ?
Si tu me tends vraiment la main, je crains que tu ne le regrettes un jour

Qui peut apprendre à lever la tête dans une tempête de neige, à traverser les collines les plus abruptes
Le long du chemin, mon nez coule, peux-tu me prendre la main ?
Si j'apprends l'humilité, si j'apprends à revenir en arrière, tu dis que je peux être sauvée
Mais je crois qu'on ne pourra pas vieillir ensemble

Je ne veux pas aller plus loin, la tristesse au cœur, qui m'aimera ?
Je serre mes mains pour que tu me vois à travers
J'ai essayé de m'échapper, mais le démon a envahi mon cœur un instant
Je ne supporte pas toutes ces épreuves, j'ai oublié le résultat

Qui peut apprendre à lever la tête dans une tempête de neige, à faire face aux collines les plus abruptes
Le long du chemin, mon nez coule, peux-tu me prendre la main ?
Si j'apprends l'humilité, si j'apprends à revenir en arrière, tu dis que je peux être sauvée
Mais je crois qu'on ne pourra pas vieillir ensemble

La route mène directement au paradis, ne reviens pas en arrière, traverse les collines les plus abruptes
Aujourd'hui, je veux te confier mon corps et mon âme
Qui s'est perdu dans le jardin d'Éden, aujourd'hui, nos doigts s'entrelacent
Mon cœur est à toi, je suis soumise, je t'aime, il y a le bonheur de rentrer à la maison
J'attendrai le précieux jour du jugement

Je regarde les autres soupirer, j'entends les anges chanter des louanges