給母親 - TVB"親恩情未了"主題曲 - 鄭秀文перевод на английский
专辑:《失忆》
Album:
Amnesia
凭春天的风爱得到播送
With
the
wind
of
spring,
love
comes
into
being
人海中汹涌谁更情重
In
the
vast
sea
of
people,
whose
love
is
heavier?
世界怎冰冻仍不多讲心中苦痛
Even
if
the
world
freezes,
I
still
won't
say
much
about
my
heartache
谁对你指控风沙盖天空
Who
accused
you?
The
wind
and
sand
cover
the
sky
无须知因果再不管对错
No
need
to
know
the
cause
and
effect,
and
no
matter
right
or
wrong
同一的呼吸连扣两心窝
The
same
breath
connects
our
two
hearts
爱你不为何原因一生只得一个
I
love
you
for
no
reason,
and
there
is
only
one
of
you
in
my
life
永记生命母亲给予我
I
will
always
remember
what
my
mother
gave
me
in
life
季节再反覆改变
The
seasons
change
over
and
over
again
你却永远不嗟怨
But
you
never
complain
在脸上遗留的一些线已不浅
The
lines
left
on
your
face
are
already
deep
要送你爱的冠冕
I
want
to
give
you
a
crown
of
love
报答长年来所欠
To
repay
what
I
owe
you
over
the
years
艳阳无限温暖
The
sun
is
infinitely
warm
如红日用我这一生爱你
Like
the
red
sun,
I
will
love
you
with
my
life
无须知因果再不管对错
No
need
to
know
the
cause
and
effect,
and
no
matter
right
or
wrong
同一的呼吸连扣两心窝
The
same
breath
connects
our
two
hearts
爱你不为何原因一生只得一个
I
love
you
for
no
reason,
and
there
is
only
one
of
you
in
my
life
永记生命母亲给予我
I
will
always
remember
what
my
mother
gave
me
in
life
季节再反覆改变
The
seasons
change
over
and
over
again
你却永远不嗟怨
But
you
never
complain
在脸上遗留的一些线已不浅
The
lines
left
on
your
face
are
already
deep
要送你爱的冠冕
I
want
to
give
you
a
crown
of
love
报答长年来所欠
To
repay
what
I
owe
you
over
the
years
艳阳无限温暖
The
sun
is
infinitely
warm
如红日用我这一生爱你
Like
the
red
sun,
I
will
love
you
with
my
life
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.