給母親 - TVB"親恩情未了"主題曲 - 鄭秀文 перевод на французский

給母親 - TVB"親恩情未了"主題曲

专辑:《失忆》
凭春天的风爱得到播送
人海中汹涌谁更情重
世界怎冰冻仍不多讲心中苦痛
谁对你指控风沙盖天空
无须知因果再不管对错
同一的呼吸连扣两心窝
爱你不为何原因一生只得一个
永记生命母亲给予我
季节再反覆改变
你却永远不嗟怨
在脸上遗留的一些线已不浅
要送你爱的冠冕
报答长年来所欠
艳阳无限温暖
如红日用我这一生爱你

无须知因果再不管对错
同一的呼吸连扣两心窝
爱你不为何原因一生只得一个
永记生命母亲给予我
季节再反覆改变
你却永远不嗟怨
在脸上遗留的一些线已不浅
要送你爱的冠冕
报答长年来所欠
艳阳无限温暖
如红日用我这一生爱你

Pour ma mère - chanson thème du drama TVB "Le devoir filial n'est jamais oublié"

Album: 《Perte de mémoire》
Le vent printanier diffuse mon amour
Dans la mer de gens, qui est le plus cher ?
Le monde est glacial, pourtant je ne peux dire ma douleur
Qui te pointe du doigt ? Le sable recouvre le ciel
Pas besoin de savoir le pourquoi et le comment, ni de se soucier du bien et du mal
La même respiration lie nos deux cœurs
Je t'aime sans raison, tu es la seule et unique dans ma vie
Je me souviens toujours de la vie que ma mère m'a donnée
Les saisons changent constamment
Mais tu ne te plains jamais
Les lignes sur ton visage sont profondes
Je veux t'offrir la couronne de l'amour
Rembourser ma dette envers toi au fil des années
Le soleil brille d'un éclat chaleureux
Comme le soleil, je t'aimerai toute ma vie

Pas besoin de savoir le pourquoi et le comment, ni de se soucier du bien et du mal
La même respiration lie nos deux cœurs
Je t'aime sans raison, tu es la seule et unique dans ma vie
Je me souviens toujours de la vie que ma mère m'a donnée
Les saisons changent constamment
Mais tu ne te plains jamais
Les lignes sur ton visage sont profondes
Je veux t'offrir la couronne de l'amour
Rembourser ma dette envers toi au fil des années
Le soleil brille d'un éclat chaleureux
Comme le soleil, je t'aimerai toute ma vie