給母親 - 電視劇: 親恩情未了 主題曲 - 鄭秀文 перевод на немецкий

給母親 - 電視劇: 親恩情未了 主題曲

憑春天的風 愛得到播送
人海中洶湧 誰更情重
世界怎冰凍 仍不多講心中苦痛
誰對你指控 風沙蓋天空

無須知因果 再不管對錯
同一的呼吸 連扣兩心窩
愛你不為何 原因一生只得一個
永記生命 母親給予我
季節再反覆改變 你卻永遠不嗟怨
在臉上遺留的一些線已不淺
要送你愛的冠冕 報答長年來所欠
艷陽無限溫暖
如紅日用我這一生愛你
無須知因果 再不管對錯
同一的呼吸 連扣兩心窩
愛你不為何 原因一生只得一個
永記生命 母親給予我
季節再反覆改變 你卻永遠不嗟怨
在臉上遺留的一些線已不淺
要送你愛的冠冕 報答長年來所欠
艷陽無限溫暖
如紅日用我這一生愛你

Für Mutter - Titellied der Fernsehserie: Unendliche Elternliebe

Durch den Frühlingswind wird Liebe verbreitet
Im wogenden Menschenmeer, wessen Gefühl ist tiefer?
Wie eisig die Welt auch ist, du sprichst nicht viel von deinem Kummer im Herzen
Wer dich auch anklagt, Wind und Sand bedecken den Himmel

Nicht nach Ursache und Wirkung fragen, nicht mehr nach richtig oder falsch
Derselbe Atem verbindet zwei Herzen
Dich zu lieben braucht keinen Grund, es gibt nur einen im Leben
Ewig erinnere ich: Das Leben hat Mutter mir gegeben
Die Jahreszeiten wechseln immer wieder, doch du klagst niemals
Die Linien, die in deinem Gesicht zurückblieben, sind schon tief
Ich möchte dir eine Krone der Liebe schenken, vergelten, was ich über die Jahre schulde
Strahlender Sonnenschein, unendliche Wärme
Wie die rote Sonne, dich mit meinem ganzen Leben lieben
Nicht nach Ursache und Wirkung fragen, nicht mehr nach richtig oder falsch
Derselbe Atem verbindet zwei Herzen
Dich zu lieben braucht keinen Grund, es gibt nur einen im Leben
Ewig erinnere ich: Das Leben hat Mutter mir gegeben
Die Jahreszeiten wechseln immer wieder, doch du klagst niemals
Die Linien, die in deinem Gesicht zurückblieben, sind schon tief
Ich möchte dir eine Krone der Liebe schenken, vergelten, was ich über die Jahre schulde
Strahlender Sonnenschein, unendliche Wärme
Wie die rote Sonne, dich mit meinem ganzen Leben lieben