Текст и перевод песни Sammi Cheng - 纏綿

纏綿

≮ Candy_c @≯

你笑我似哭 我说我满足

男女谱曲 唱和月光曲

要你指挥 我靠你作主

能够贯穿 每个拍子
Move closer
Move your body real close
Until we hear
这一种感受试过否
Move closer
Move your body real close
Until we hear
这一种感受试过否

你替我点 香烟
缕缕烟缠绵 尚有
余韵脑里再转再转 幽暗里
逐寸逐分温软缱绻
若醉若仙 人挤熄了香烟
或许你我已倦
明晚午夜一切没改变
继续 热恋

Move closer
Move your body real close
Until we hear
这一种感受试过否
Move closer
Move your body real close
Until we hear
这一种感受试过否

Move closer
Move your body real close
Until we hear
Feel like we really making love
Move closer
Move your body real close
Until we hear
Feel like we really making love

Нежность

≮ Candy_c @≯

Ты смеешься надо мной, будто я плачу, а я говорю, что счастлива

Мужчина и женщина сочиняют и поют лунную сонату

Хочу, чтобы ты дирижировал, хочу, чтобы ты решал

Чтобы мы могли прочувствовать каждый такт
Подойди ближе
Прижмись ко мне всем телом
Пока мы не услышим
Испытывал ли ты когда-нибудь такое чувство?
Подойди ближе
Прижмись ко мне всем телом
Пока мы не услышим
Испытывал ли ты когда-нибудь такое чувство?

Ты прикуриваешь мне сигарету
Клубы дыма нежно обвивают нас, и еще
Остаточное ощущение кружится в голове, в полумраке
Дюйм за дюймом, минута за минутой, нежная ласка
Как будто пьяная, как будто во сне, кто-то затушил сигарету
Возможно, мы оба устали
Завтра в полночь всё будет как прежде
Мы продолжим нашу страстную любовь

Подойди ближе
Прижмись ко мне всем телом
Пока мы не услышим
Испытывал ли ты когда-нибудь такое чувство?
Подойди ближе
Прижмись ко мне всем телом
Пока мы не услышим
Испытывал ли ты когда-нибудь такое чувство?

Подойди ближе
Прижмись ко мне всем телом
Пока мы не почувствуем
Будто мы действительно занимаемся любовью
Подойди ближе
Прижмись ко мне всем телом
Пока мы не почувствуем
Будто мы действительно занимаемся любовью