Текст и перевод песни 鄭秀文 - 缺席

这应该是我们第一次分离
此时此刻我还不相信
你得衣服鞋子都还在我家里
我的忠贞你要带到哪里

我已经不能够再去疼爱你
什么事情我可以帮你
回意又塞不进抽屉或箱子里
没有行李还能去哪里

都是你 没有我你怎么挥霍你的任性
原谅你 如果原谅是一种证明
都是你 认我贪图渴望过去的甜蜜
原谅你 容许你在最后还是缺席

我已经不能够再去疼爱你
什么事情我可以帮你
回意又塞不进抽屉或箱子里
没有行李还能去哪里

都是你 没有我你怎么挥霍你的任性
原谅你 如果原谅是一种证明
都是你 认我贪图渴望过去的甜蜜
原谅你 容许你在最后还是缺席

你的聪明我还在学习
你的错误都还来得及
我的决定你比谁都在意
我的沉默你怎么看不清

都是你 没有我你怎么挥霍你的任性
原谅你 如果原谅是一种证明
都是你 认我贪图渴望过去的甜蜜
原谅你 容许你在我生命里缺席

Это должно быть наше первое расставание
В данный момент я в это не верю
Твоя одежда и обувь все еще у меня дома
Куда ты собираешься забрать мою преданность

Я больше не могу любить тебя
Что я могу для вас сделать
Я не могу положить его в ящик или коробку, не ответив.
Куда еще я могу отправиться без багажа

Это все потому, что у тебя нет меня, как ты растрачиваешь свою своенравность?
Прощу тебя, если прощение - это доказательство
Это все потому, что ты признаешь, что я жажду сладости тоски по прошлому
Прощаю тебя за то, что в конце концов позволил тебе отсутствовать

Я больше не могу любить тебя
Что я могу для вас сделать
Я не могу положить его в ящик или коробку, не ответив.
Куда еще я могу отправиться без багажа

Это все потому, что у тебя нет меня, как ты растрачиваешь свою своенравность?
Прощу тебя, если прощение - это доказательство
Это все потому, что ты признаешь, что я жажду сладости тоски по прошлому
Прощаю тебя за то, что в конце концов позволил тебе отсутствовать

Я все еще узнаю о твоем уме
Все еще слишком поздно для твоих ошибок
Тебя мое решение волнует больше, чем кого-либо другого
Почему ты не можешь ясно видеть мое молчание

Это все потому, что у тебя нет меня, как ты растрачиваешь свою своенравность?
Прощу тебя, если прощение - это доказательство
Это все потому, что ты признаешь, что я жажду сладости тоски по прошлому
Прощаю тебя за то, что позволил тебе отсутствовать в моей жизни