背叛 - 鄭秀文 перевод на немецкий

背叛

~~~~ 前奏 ~~~~
我終於明白你想要的感覺
所以你選擇異鄉 把我留在邊界
你說你像侯鳥一樣不斷的飛
我以為這裡的氣候 是你最愛的季節

我後來發現背叛其實沒有罪
相愛的遊戲裡 需要包容和妥協
於是所有的虛偽 成為一種防備
掩飾著在你走後 剩餘的歲月

你追逐著你想要的美
我守候在你忽略的周圍
你恣意的飛翔 不怕危險
我等待著你的疲憊

你追逐著你想要的美
我守候在你忽略的周圍
你恣意的飛翔 不怕危險
我等待著你的疲憊

做你最後的依歸
~~~~ 間奏 ~~~~
我後來發現背叛其實沒有罪
相愛的遊戲裡 需要包容和妥協
於是所有的虛偽 成為一種防備
掩飾著在你走後 剩餘的歲月

你追逐著你想要的美
我守候在你忽略的周圍
你恣意的飛翔 不怕危險
我等待著你的疲憊

你追逐著你想要的美
我守候在你忽略的周圍
你恣意的飛翔 不怕危險
我等待著你的疲憊

做你最後的依歸
~~~~ END ~~~~

Verrat

~~~~ Vorspiel ~~~~
Ich verstehe endlich das Gefühl, das du suchst.
Also hast du ein fremdes Land gewählt, mich an der Grenze zurückgelassen.
Du sagtest, du seist wie ein Zugvogel, der ständig fliegt.
Ich dachte, das Klima hier wäre deine liebste Jahreszeit.

Später entdeckte ich, dass Verrat eigentlich keine Sünde ist.
Im Spiel der Liebe braucht es Toleranz und Kompromiss.
So wurde all die Heuchelei zu einer Art Verteidigung,
Verbirgt die übrigen Jahre, nachdem du gegangen bist.

Du jagst nach der Schönheit, die du begehrst.
Ich warte in der Umgebung, die du ignorierst.
Du fliegst ungezügelt, ohne Angst vor Gefahr.
Ich warte auf deine Müdigkeit.

Du jagst nach der Schönheit, die du begehrst.
Ich warte in der Umgebung, die du ignorierst.
Du fliegst ungezügelt, ohne Angst vor Gefahr.
Ich warte auf deine Müdigkeit.

Um deine letzte Zuflucht zu sein.
~~~~ Zwischenspiel ~~~~
Später entdeckte ich, dass Verrat eigentlich keine Sünde ist.
Im Spiel der Liebe braucht es Toleranz und Kompromiss.
So wurde all die Heuchelei zu einer Art Verteidigung,
Verbirgt die übrigen Jahre, nachdem du gegangen bist.

Du jagst nach der Schönheit, die du begehrst.
Ich warte in der Umgebung, die du ignorierst.
Du fliegst ungezügelt, ohne Angst vor Gefahr.
Ich warte auf deine Müdigkeit.

Du jagst nach der Schönheit, die du begehrst.
Ich warte in der Umgebung, die du ignorierst.
Du fliegst ungezügelt, ohne Angst vor Gefahr.
Ich warte auf deine Müdigkeit.

Um deine letzte Zuflucht zu sein.
~~~~ ENDE ~~~~