Текст и перевод песни 鄭秀文 feat. Yan Zhong Kun - 至理明言

至理明言

至理名言

分手明明過了才幾天 奇怪已經不思念
速戰速決 不會太憔悴
記憶如果變成一陣煙 是否他也不關切
無恩無怨 不會再欠誰

他說的至理名言 謹記在心田
就當作 臨別的紀念

他說 再見後就會遇見更好的人
這理由 冷靜溫柔又直接
他弄痛我 終於放手

他說 分開後就能大膽自由的飛
還給我 無限遼闊的世界
他真懂我 我該感動

他說的至理名言 謹記在心田
就當作 臨別的紀念

他說 再見後就會遇見更好的人
這理由 冷靜溫柔又直接
他弄痛我 終於放手

他說 分開後就能大膽自由的飛
還給我 無限遼闊的世界
他真懂我 我該感動

一陣風突然吹過 熟悉的諾言
他好像憶起什麼 又沉默

再見後就會遇見更好的人
這理由 冷靜溫柔又直接
他弄痛我 終於放手

他說 分開後就能大膽自由的飛
還給我 無限遼闊的世界
他真懂我 我該感動

Mots justes

Mots justes

La rupture n'a eu lieu que quelques jours, mais bizarrement, je ne ressens plus de nostalgie
Une fin rapide, pas de chagrin
Si le souvenir devient une fumée, sera-t-il indifférent ?
Pas de gratitude, pas de ressentiment, je ne dois rien à personne

Tes mots justes, je les garde au fond de mon cœur
Comme un souvenir d'adieu

Tu as dit qu'après notre séparation, je rencontrerais une personne encore meilleure
Cette raison, calme, douce et directe
Tu m'as blessé, mais j'ai enfin lâché prise

Tu as dit qu'après notre séparation, je pourrais voler librement et avec audace
Tu me rends le monde, immense et vaste
Tu me comprends vraiment, je devrais être touchée

Tes mots justes, je les garde au fond de mon cœur
Comme un souvenir d'adieu

Tu as dit qu'après notre séparation, je rencontrerais une personne encore meilleure
Cette raison, calme, douce et directe
Tu m'as blessé, mais j'ai enfin lâché prise

Tu as dit qu'après notre séparation, je pourrais voler librement et avec audace
Tu me rends le monde, immense et vaste
Tu me comprends vraiment, je devrais être touchée

Un vent soudain souffle, des promesses familières
Tu sembles te souvenir de quelque chose et tu te tais

Après notre séparation, je rencontrerais une personne encore meilleure
Cette raison, calme, douce et directe
Tu m'as blessé, mais j'ai enfin lâché prise

Tu as dit qu'après notre séparation, je pourrais voler librement et avec audace
Tu me rends le monde, immense et vaste
Tu me comprends vraiment, je devrais être touchée