Текст и перевод песни Sammi Cheng - 舊項鍊

舊項鍊

你帶著濃濃醉意 轉身離去
留下散亂滿地 你打碎的酒瓶
靠著門 我輕輕的哭泣
黑夜心碎的聲音 好清晰
＊只是一條舊項鍊 惹你妒嫉
但誰能夠完美 誰能沒有過去
記得嗎 我說過我愛你
如果還不夠 我無能為力
＃慌亂城市 盲目愛情
真真假假 虛虛實實 你我愛得多麼小心
曾聽過多少誓言 相信過多少謊言
到最後還是進退失距
那些故事 那段曾經
明明白白 清清楚楚 我的現在只屬於你
心頭的點點滴滴 沉默的千言萬話
真情得來不易 你我都該珍惜
Repeat ＊,＃ ＃

Old Necklace

You leave with strong intoxication
Leaving a mess everywhere you broke a bottle
Against the door, I cry softly
The sound of a broken heart in the darkness is very clear
＊Just an old necklace makes you jealous
But who can be perfect, who can have no past
Remember, I said I love you
If that's not enough, I can't do anything
＃A chaotic city, a blind love
True and false, real and unreal our love is so cautious
I've heard so many vows, believed so many lies
In the end, I still lose my way
Those stories, the past
Clear and clean, my present is only yours
The bits and pieces in my heart, the silent words
True love is not easy to come by, you and I should cherish it
Repeat ＊,＃ ＃