Текст и перевод песни Sammi Cheng - 艷遇 (Live)

艷遇 (Live)

沒有甚麼 甚麼都見識過
再絕世的美貌 末了
仍不過是耳目 貪戀甚麼
尚欠甚麼 甚麼花也收過
那驟眼的燦爛 謝了
頭紗最後插著 是哪一朵
不知道 幸福 美麗 甚麼栽種甚麼
只准我 任愛一個 只知道對這段情
期望 最多

艷遇或者很多 會記掛卻得一個
宴會或者未完 但既然
回家去亦有伴 可惜甚麼
再等
艷遇或者很多 最愛我卻得一個
曇花都欣賞過 要歸去時
不會認錯 誰亮了燈等我

後悔甚麼
甚麼色也穿過
這是我的决定
就算人家戴著鑽石
耀眼許多
不知道幸福結局代表得到甚麼
只准我任愛一個
只知道對這段情
投入最多

艷遇或者很多
會記掛卻得一個
宴會或者未完
但既然回家去是素願
可惜甚麼
再等艷遇或者很多
最愛我卻得一個
連煙花亦欣賞過
要歸去時不會認錯
誰亮了燈等我

Encounter (Live)

There is nothing I haven't seen
Even the most beautiful face will eventually
Become a feast for the eyes What is there to crave for
What is missing I've received every kind of flower
That dazzling moment has passed
Which flower will be the last to adorn the veil
I don't know What happiness and beauty are, what seeds to plant
I am only allowed to love one person I only know that for this love
I expect the most

There may be many encounters But I will only remember one
The party may not be over But since
I have someone to go home with Why regret
Wait
There may be many encounters But only one loves me the most
I have admired the昙花 When it's time to go
I will not mistake Who lit the light waiting for me

Regret what
I have worn every color
This is my decision
Even if others wear diamonds
They may be more dazzling
I don't know what a happy ending represents
I am only allowed to love one person
I only know that for this love
I have invested the most

There may be many encounters
But I will only remember one
The party may not be over
But since going home is my wish
Why regret
Wait There may be many encounters
But only one loves me the most
I have even admired the fireworks
When it's time to go I will not mistake
Who lit the light waiting for me