Текст и перевод песни Sammi Cheng - 艷遇 (Live)
沒有甚麼
甚麼都見識過
Я
ничего
не
видел,
я
видел
все.
再絕世的美貌
末了
Несравненная
красота
подходит
к
концу
仍不過是耳目
貪戀甚麼
Это
все
еще
именно
то,
чего
жаждут
ваши
глаза
и
уши
尚欠甚麼
甚麼花也收過
Я
получил
все
цветы,
которые
все
еще
должен
那驟眼的燦爛
謝了
Спасибо
тебе
за
блеск
этих
внезапных
глаз
頭紗最後插著
是哪一朵
Кто
из
них
последний
в
завесе?
不知道
幸福
美麗
甚麼栽種甚麼
Я
не
знаю,
чем
насаждаются
счастье
и
красота
只准我
任愛一個
只知道對這段情
Мне
позволено
любить
только
одного,
я
знаю
только
об
этих
отношениях
艷遇或者很多
會記掛卻得一個
Заведи
роман
или
многие
запомнят,
но
заведи
его
宴會或者未完
但既然
Банкет,
возможно,
еще
не
закончился,
но
с
тех
пор
回家去亦有伴
可惜甚麼
Жаль,
что
у
тебя
есть
компания,
когда
ты
возвращаешься
домой
艷遇或者很多
最愛我卻得一個
У
меня
есть
роман
или
много
любимых,
но
у
меня
есть
один
曇花都欣賞過
要歸去時
Я
восхищался
вспышкой
на
сковороде,
когда
возвращался
不會認錯
誰亮了燈等我
Я
не
совершу
ошибки.
Кто
включил
свет
и
ждал
меня?
甚麼色也穿過
Проходите
через
любой
цвет
就算人家戴著鑽石
Даже
если
люди
носят
бриллианты
不知道幸福結局代表得到甚麼
Я
не
знаю,
что
значит
счастливый
конец
只准我任愛一個
Только
позволь
мне
любить
одного
只知道對這段情
Я
знаю
только
об
этих
отношениях
投入最多
Инвестируйте
больше
всего
艷遇或者很多
Интрижка
или
много
會記掛卻得一個
Могу
вспомнить,
но
получу
один
宴會或者未完
Банкет
или
незаконченный
但既然回家去是素願
Но
так
как
я
хочу
вернуться
домой
再等艷遇或者很多
Жди
интрижки
или
многого
другого
最愛我卻得一個
Я
люблю
себя
больше
всех,
но
у
меня
есть
один
連煙花亦欣賞過
Даже
наслаждался
фейерверком
要歸去時不會認錯
Я
не
признаю
свою
ошибку,
когда
захочу
вернуться
誰亮了燈等我
Кто
включил
свет
и
ждал
меня
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jason Choi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.