Текст и перевод песни Sammi Cheng - 落錯車 (Live)

落錯車 (Live)

漫長路途沒法跟他開花結成果
跑車中只得兩座
忽然忽然誰在窗邊揮手叫我
如遇到 上帝的救助

若停下來在你手中取一個蘋果
他的心也不許可
雖然雖然無限風光不想錯過
然後想清楚和他原本不錯

＊落錯車 如離開了幸福的高速路
誰又保證我明天將更好
若你的好只講不做 但我已再無去路
才後悔發夢那代價很高

落錯車 如明天發現只愛舊懷抱
才學到 貪心的人總喜歡兜錯路
無謂煩惱 寧願自保
當沒有跟你遇到＊

突然面前是愛不起的一個危機
差一些我將摔死
車離開前寧願終於不敢愛你
憑幻想總比在真實中淒美

REPEAT＊＊

我沒法賭我命數

Села не в ту машину (Live)

Долгий путь, но с тобой нам не увидеть, как он расцветает и приносит плоды.
В этой спортивной машине всего два места.
Вдруг, внезапно, кто-то машет мне из окна, зовет меня.
Как будто божья помощь пришла.

Если я остановлюсь, чтобы взять у тебя яблоко,
Твое сердце не позволит.
Хотя, конечно, не хочется упускать такую красоту,
Я вспоминаю, что с тобой и так было неплохо.

* Села не в ту машину, словно свернула с скоростного шоссе счастья.
Кто же даст гарантию, что завтра будет лучше?
Если твои обещания так и останутся словами, а пути назад уже нет,
Останется лишь горько жалеть о несбывшихся мечтах.

Села не в ту машину, если завтра пойму, что люблю лишь былые объятия.
Вот и урок: жадность всегда ведет не той дорогой.
Не нужно волноваться, лучше позаботиться о себе,
Словно мы с тобой и не встречались. *

Внезапно перед глазами опасность, с которой не справиться, не разлюбить тебя.
Чуть не разбилась насмерть.
Пока машина не уехала, я признаюсь, что не могу тебя любить.
Фантазии всегда прекраснее суровой реальности.

REPEAT＊＊

Мне не на что ставить свою судьбу.