Текст и перевод песни 鄭秀文 - 落錯車

漫長路途沒法跟他開花結成果
跑車中只得兩座
忽然忽然誰在窗邊揮手叫我
如遇到 上帝的救助

若停下來在你手中取一個蘋果
他的心也不許可
雖然雖然無限風光不想錯過
然後想清楚和他原本不錯

＊落錯車 如離開了幸福的高速路
誰又保證我明天將更好
若你的好只講不做 但我已再無去路
才後悔發夢那代價很高

落錯車 如明天發現只愛舊懷抱
才學到 貪心的人總喜歡兜錯路
無謂煩惱 寧願自保
當沒有跟你遇到＊

突然面前是愛不起的一個危機
差一些我將摔死
車離開前寧願終於不敢愛你
憑幻想總比在真實中淒美

REPEAT＊＊

我沒法賭我命數

Я не могу принести с ним плоды после долгого путешествия
В спортивном автомобиле всего два места
Вдруг кто-то помахал рукой в окно и позвал меня
Если вы столкнетесь с Божьей помощью

Если ты остановишься и возьмешь яблоко из своей руки
Его сердце тоже этого не позволяет
Хотя я не хочу скучать по бесконечным пейзажам
Тогда подумайте об этом ясно, и он изначально был хорош

＊ Сесть не на ту машину - все равно что съехать с шоссе счастья
Кто гарантирует, что завтра я буду лучше
Если ты хороший, просто скажи, чтобы я этого не делал, но мне некуда идти
Я сожалею, что мечтаю, это очень дорого

Если ты попадешь не в ту машину, если завтра узнаешь, что любишь только свои старые руки
Я только что узнал, что жадные люди всегда любят идти неправильным путем
Я предпочел бы оградить себя от ненужных неприятностей
Когда я не встретил тебя＊

Внезапно разразился кризис, который я не мог позволить себе любить.
Если будет хуже, я упаду замертво
Я бы предпочел не любить тебя напоследок, прежде чем машина уедет
Лучше полагаться на фантазию, чем быть пронзительным в реальности

повторять＊＊

Я не могу поставить на кон свою жизнь