衝動點唱 - 鄭秀文 перевод на немецкий

衝動點唱

忘記你怎麼抱緊我
忘記你當晚是怎麼親我
但這首不變情歌
在你家中的唱機裡
在你一呼不吸節奏內
一段結他一個和弦
像你那麼 搖動著我
狂熱如火

從收音機中聽那衝動的點唱
情歌一首一首說出真相
誰又會知我們當天分享過
那首歌誰會欣賞
從收音機聽到你衝動的點唱
還衷心的表白你真相

情在半空有如走進現場
這首歌 原來是你
衝動點唱

除了你決不是別人
唯有你聲線是這麼吸引
是這首不變情歌
是你一把不變聲音
是我所等的歌曲與故事
今夜更加親切動人
令你我的 前事舊愛
隨旋律重生

情有半空有如走進現場
送我的 原來是你
心內所想

Impulsiver Wunschsong

Hab vergessen, wie du mich fest umarmt hast.
Hab vergessen, wie du mich in jener Nacht geküsst hast.
Aber dieses unveränderliche Liebeslied
Auf dem Plattenspieler bei dir zu Hause
In deinem gleichmäßigen Atemrhythmus
Ein Gitarrenstück, ein Akkord
So wie du, bewegt es mich.
Leidenschaftlich wie Feuer.

Aus dem Radio höre ich diesen impulsiven Wunschsong.
Liebeslieder, eins nach dem anderen, enthüllen die Wahrheit.
Wer hätte ahnen können, was wir damals geteilt haben?
Dieses Lied, wer würde es schätzen?
Aus dem Radio höre ich deinen impulsiven Wunschsong.
Und dein aufrichtiges Geständnis deiner Wahrheit.

Liebe liegt in der Luft, als wäre man live dabei.
Dieses Lied, es warst also du,
der es sich impulsiv gewünscht hat.

Außer dir, definitiv niemand sonst.
Nur deine Stimme ist so anziehend.
Es ist dieses unveränderliche Liebeslied.
Es ist deine unveränderliche Stimme.
Es ist das Lied und die Geschichte, auf die ich gewartet habe.
Heute Nacht noch vertrauter und berührender.
Lässt unsere vergangene, alte Liebe
Mit der Melodie wiedergeboren werden.

Liebe liegt in der Luft, als wäre man live dabei.
Mir gewidmet, es warst also du.
Was in meinem Herzen ist.