Текст и перевод песни 鄭秀文 - 衝動點唱

衝動點唱

忘記你怎麼抱緊我
忘記你當晚是怎麼親我
但這首不變情歌
在你家中的唱機裡
在你一呼不吸節奏內
一段結他一個和弦
像你那麼 搖動著我
狂熱如火

從收音機中聽那衝動的點唱
情歌一首一首說出真相
誰又會知我們當天分享過
那首歌誰會欣賞
從收音機聽到你衝動的點唱
還衷心的表白你真相

情在半空有如走進現場
這首歌 原來是你
衝動點唱

除了你決不是別人
唯有你聲線是這麼吸引
是這首不變情歌
是你一把不變聲音
是我所等的歌曲與故事
今夜更加親切動人
令你我的 前事舊愛
隨旋律重生

情有半空有如走進現場
送我的 原來是你
心內所想

Impulsive Dedication

I have forgotten how tightly you held me
I have forgotten how you kissed me that night
But this song of unchanging love
On the record player in your home
Within the rhythm of your last breath
A guitar riff, a single chord
Like you, shaking me
Burning with passion

From the radio I hear that impulsive dedication
Love songs one after the other, telling the truth
Who would know that that day we shared
That song, who would appreciate it
From the radio I hear your impulsive dedication
And your heartfelt confession

The feeling lingers in the air as if I'm there
This song, it was you
Impulsive dedication

It could be no other than you
Only your voice is so captivating
With this song of unchanging love
Your voice remains the same
It is the song and the story I have been waiting for
Tonight it feels even more intimate
Making our past love
Reborn with the melody

The feeling lingers in the air as if I'm there
It was you who sent it to me
My innermost thoughts