Текст и перевод песни 鄭秀文 - 衝動點唱

衝動點唱

忘記你怎麼抱緊我
忘記你當晚是怎麼親我
但這首不變情歌
在你家中的唱機裡
在你一呼不吸節奏內
一段結他一個和弦
像你那麼 搖動著我
狂熱如火

從收音機中聽那衝動的點唱
情歌一首一首說出真相
誰又會知我們當天分享過
那首歌誰會欣賞
從收音機聽到你衝動的點唱
還衷心的表白你真相

情在半空有如走進現場
這首歌 原來是你
衝動點唱

除了你決不是別人
唯有你聲線是這麼吸引
是這首不變情歌
是你一把不變聲音
是我所等的歌曲與故事
今夜更加親切動人
令你我的 前事舊愛
隨旋律重生

情有半空有如走進現場
送我的 原來是你
心內所想

Chanter de l'impulsion

J'ai oublié comment tu me serrais dans tes bras
J'ai oublié comment tu m'as embrassé ce soir-là
Mais cette chanson d'amour immuable
Dans ton tourne-disque à la maison
Dans le rythme de ton souffle
Une guitare, un accord
Comme toi, tu me secoues
Passionné comme le feu

J'entends chanter de l'impulsion à la radio
Une chanson d'amour après l'autre, révèle la vérité
Qui saurait que nous avons partagé ce jour-là
Qui appréciera cette chanson
J'entends chanter de l'impulsion à la radio
Et tu confesses sincèrement la vérité

L'amour est dans le vide, comme si j'entrais sur scène
Cette chanson, c'est toi
Chanter de l'impulsion

Ce n'est pas quelqu'un d'autre que toi
Seule ta voix est si captivante
C'est cette chanson d'amour immuable
C'est ta voix immuable
C'est la chanson et l'histoire que j'attends
Plus intime et touchant ce soir
Faire revivre nos histoires d'amour passées
Avec la mélodie

L'amour est dans le vide, comme si j'entrais sur scène
C'est toi qui m'offre
Mes pensées