表演時間 - 鄭秀文 перевод на немецкий

表演時間

城裡正八點 他表演唱歌
遺憾電視中 恕未能直播
全晚只有他 跟我無別個
看他 怎唱歌 怎麼帶動我

重唱了某歌星 一首輓歌
還道 別後他 會念我更多
而我卻懶得 一語來道破
角色塑造 用心揣摩
看出他精於演戲 實不錯

回顧 最精采片段
舊片 但我卻有新發現

由表演 發誓時最熱情的吞火
討好我 火圈也都衝過
不過 集於尾段 的戲劇性更多
如小丑 見面時 碰面時 愛扮傻
耍把戲 真出錯 假出錯
掩眼術 玩法術 都只因要避我

時間到兩點 不想聽太多
場內 獨是他 繼續再插科
如已看過的 觀眾無謂坐
快些閉幕 弄熄燈火
痛哭的那節 不要又演過

回顧 最精采片段
舊片 但我卻有新發現

由表演 發誓時最熱情的吞火
討好我 火圈也都衝過
不過 集於尾段 的戲劇性更多
如小丑 見面時 碰面時 愛扮傻
耍把戲 真出錯 假出錯
掩眼術 玩法術 都只因要避我

由表演 發誓時最熱情的吞火
討好我 火圈也都衝過
不過 集於尾段 的戲劇性更多
如小丑 見面時 碰面時 愛扮傻
耍把戲 真出錯 假出錯
掩眼術 玩法術 都只因要避我
講再會 且閉幕 終於可告別我
講再會 且閉幕 終於可告別我

Aufführungszeit

Es ist acht Uhr in der Stadt, er gibt eine Gesangsdarbietung
Schade, dass es im Fernsehen nicht live übertragen werden kann
Den ganzen Abend gibt es nur ihn, niemand anderen bei mir
Seh ihm zu, wie er singt, wie er mich mitreißt

Er sang erneut das Klagelied eines anderen Stars
Sagte sogar, nach der Trennung würde er mich mehr vermissen
Aber ich habe keine Lust, es auch nur mit einem Wort zu entlarven
Die Rollengestaltung, sorgfältig durchdacht
Man sieht, dass er im Schauspielern wirklich gut ist, nicht schlecht

Rückblick auf die brilliantesten Szenen
Alte Szenen, aber ich habe eine neue Entdeckung gemacht

Von der Performance: Beim Schwören das leidenschaftlichste Feuerschlucken
Um mir zu gefallen, sprang er sogar durch Feuerreifen
Aber die Dramatik, konzentriert am Ende, war noch größer
Wie ein Clown, beim Treffen, beim Sehen, liebt er es, den Dummen zu spielen
Tricks vorführen, echter Fehler, falscher Fehler
Taschenspielertricks, Zauberei, alles nur, um mir auszuweichen

Es ist zwei Uhr, ich will nicht mehr zuhören
Auf der Bühne ist nur er allein, der weiter Witze reißt
Wer es schon gesehen hat, braucht als Zuschauer nicht sitzen zu bleiben
Schnell den Vorhang schließen, die Lichter löschen
Die Szene des bitteren Weinens soll nicht noch einmal gespielt werden

Rückblick auf die brilliantesten Szenen
Alte Szenen, aber ich habe eine neue Entdeckung gemacht

Von der Performance: Beim Schwören das leidenschaftlichste Feuerschlucken
Um mir zu gefallen, sprang er sogar durch Feuerreifen
Aber die Dramatik, konzentriert am Ende, war noch größer
Wie ein Clown, beim Treffen, beim Sehen, liebt er es, den Dummen zu spielen
Tricks vorführen, echter Fehler, falscher Fehler
Taschenspielertricks, Zauberei, alles nur, um mir auszuweichen

Von der Performance: Beim Schwören das leidenschaftlichste Feuerschlucken
Um mir zu gefallen, sprang er sogar durch Feuerreifen
Aber die Dramatik, konzentriert am Ende, war noch größer
Wie ein Clown, beim Treffen, beim Sehen, liebt er es, den Dummen zu spielen
Tricks vorführen, echter Fehler, falscher Fehler
Taschenspielertricks, Zauberei, alles nur, um mir auszuweichen
Sag "Auf Wiedersehen" und schließ den Vorhang, endlich kann er mich verlassen
Sag "Auf Wiedersehen" und schließ den Vorhang, endlich kann er mich verlassen