Текст и перевод песни 鄭秀文 - 表演時間

表演時間

城裡正八點 他表演唱歌
遺憾電視中 恕未能直播
全晚只有他 跟我無別個
看他 怎唱歌 怎麼帶動我

重唱了某歌星 一首輓歌
還道 別後他 會念我更多
而我卻懶得 一語來道破
角色塑造 用心揣摩
看出他精於演戲 實不錯

回顧 最精采片段
舊片 但我卻有新發現

由表演 發誓時最熱情的吞火
討好我 火圈也都衝過
不過 集於尾段 的戲劇性更多
如小丑 見面時 碰面時 愛扮傻
耍把戲 真出錯 假出錯
掩眼術 玩法術 都只因要避我

時間到兩點 不想聽太多
場內 獨是他 繼續再插科
如已看過的 觀眾無謂坐
快些閉幕 弄熄燈火
痛哭的那節 不要又演過

回顧 最精采片段
舊片 但我卻有新發現

由表演 發誓時最熱情的吞火
討好我 火圈也都衝過
不過 集於尾段 的戲劇性更多
如小丑 見面時 碰面時 愛扮傻
耍把戲 真出錯 假出錯
掩眼術 玩法術 都只因要避我

由表演 發誓時最熱情的吞火
討好我 火圈也都衝過
不過 集於尾段 的戲劇性更多
如小丑 見面時 碰面時 愛扮傻
耍把戲 真出錯 假出錯
掩眼術 玩法術 都只因要避我
講再會 且閉幕 終於可告別我
講再會 且閉幕 終於可告別我

Showtime

At eight o'clock in the city, he's performing songs
Regrettably, in the television broadcast
I'm left out, he's performing alone
Let's see how he sings and livens me up

He sang a certain pop star's song, an elegy
He even said that after we parted ways, he would remember me more
I couldn't be bothered to correct him
He meticulously crafted his stage persona
I must say, he's a skilled actor

Recalling the most wonderful scenes
Old footage, but I've discovered something new

From his performance, the most heartfelt part was when he swallowed fire
To please me, he even jumped through hoops of fire
However, the most dramatic part was towards the end
Like a clown, he pretended to be silly when he met me and approached me
His playacting, true mistakes or feigned errors
His sleight of hand and tricks were just to avoid me

By two o'clock, I've heard enough
On stage, he's the only one left, continuing his jokes
For those who have seen it before, there's no point in staying
Wrap it up quickly and turn off the lights
Don't act out that tearful scene again

Recalling the most wonderful scenes
Old footage, but I've discovered something new

From his performance, the most heartfelt part was when he swallowed fire
To please me, he even jumped through hoops of fire
However, the most dramatic part was towards the end
Like a clown, he pretended to be silly when he met me and approached me
His playacting, true mistakes or feigned errors
His sleight of hand and tricks were just to avoid me

From his performance, the most heartfelt part was when he swallowed fire
To please me, he even jumped through hoops of fire
However, the most dramatic part was towards the end
Like a clown, he pretended to be silly when he met me and approached me
His playacting, true mistakes or feigned errors
His sleight of hand and tricks were just to avoid me
He bids farewell and the curtain falls, finally I can be rid of him
He bids farewell and the curtain falls, finally I can be rid of him