Текст и перевод песни 鄭秀文 - 被愛所困

被愛所困

當喜歡一個人 看已震撼
一雙傾心眼神 卻最放任
輾轉一些聽聞 細節那麼給引
聽說我與你 有過熱吻
想關心一個人 我會接近
拋低傷心的你 於心不忍
心跡不可以尋 我卻幻想不禁

捨不得講出心中興奮
捨不得不聽身邊細語講我共你
是最相襯 Hoo...

（仍）捨不得親暱一些靠近
（仍）捨不得偷偷的親吻
捨不得此刻開口對你講我為你
被愛所困 由我自困
想關心一個人我會接近
一雙傾心眼神 也最美感
心跡不可以尋 我卻幻想不禁

從不需答允
像造夢念著這一生
捨不得沾污心底烙印

Trapped in Love

When I love someone I am shocked by it
A pair of loving eyes, yet are most indifferent
Some gossip overheard, so fascinating in detail
I hear that you and I have kissed passionately
I approach to care for someone
I can't bear to leave you sad
My heart's desire is elusive, but I can't help幻想

I can't bring myself to express my excitement
I can't bring myself to ignore the gossip about us
We are the most compatible, Hoo...

（Still）can't bring myself to get close to you
（Still）can't bring myself to steal a kiss
I can't bring myself to speak to you, to tell you how I feel
I am trapped in love, I have trapped myself
I approach to care for someone
A pair of loving eyes, also most beautiful
My heart's desire is elusive, but I can't help幻想

No need for an answer
Like a dream, I think of this life
I can't bear to taint the imprint in my heart