親我等於愛我嗎 - 鄭秀文 перевод на английский

親我等於愛我嗎

茫茫然講聲真喜歡我嗎
祈求能得到親口答案
為何在強辯時候還未適當
但若是真心 不應是這樣

仍傍徨的心很想跟你講
同逃離束綁不必往後看
忘形熱吻着情陷無力抵抗
慾望在心底高聲地叫嚷

恕我太想知親我等於愛我嗎
放肆抱緊盡情熱吻就能像愛吧
隨時盼望你讓我親身清楚愛與被愛
是我是我讓你讓你進深海傾注入來

遙遙無止境天真的妄想
狂情和青春准許我倔強
纏綿共抱着如在逃避真相
寂寞令芳心輕率地震蕩

仍傍徨的心很想跟你講
同逃離束綁不必往後看
忘形熱吻着情陷無力抵抗
慾望在心底高聲地叫嚷

恕我太想知親我等於愛我嗎
放肆抱緊盡情熱吻就能像愛吧
隨時盼望你讓我親身清楚愛與被愛
是我是我讓你讓你進深海傾注入來

恕我太想知親我等於愛我嗎
放肆抱緊盡情熱吻就能像愛吧
隨時盼望你讓我親身清楚愛與被愛
是我是我讓你讓你進深海傾注入來

隨時盼望你讓我親身清楚愛與被愛
是我是我讓你讓你進深海傾注入來

Kissing Me, Does It Mean You Love Me?

Confused, please tell me, do you really like me?
I beg you to give me a truthful answer
Why do you make excuses when you are obviously wrong?
But if you are sincere, it shouldn't be like this

My heart is still confused, I want to tell you
Let's escape together, don't look back
Your passionate kisses make me weak
My desire screams in my heart

Forgive me for wanting to know, does kissing me mean you love me?
Holding me tightly, kissing me passionately, does this mean we are in love?
I hope that you will help me to truly understand the difference between love and being loved
I want you to let me love you deeply

I am so naive to have such endless fantasies
My youthfulness and passion allow me to be stubborn
We cuddle and embrace, as if we are escaping from the truth
Loneliness makes my heart waver

My heart is still confused, I want to tell you
Let's escape together, don't look back
Your passionate kisses make me weak
My desire screams in my heart

Forgive me for wanting to know, does kissing me mean you love me?
Holding me tightly, kissing me passionately, does this mean we are in love?
I hope that you will help me to truly understand the difference between love and being loved
I want you to let me love you deeply

Forgive me for wanting to know, does kissing me mean you love me?
Holding me tightly, kissing me passionately, does this mean we are in love?
I hope that you will help me to truly understand the difference between love and being loved
I want you to let me love you deeply

I hope that you will help me to truly understand the difference between love and being loved
I want you to let me love you deeply