親我等於愛我嗎 - 鄭秀文 перевод на русский

親我等於愛我嗎

茫茫然講聲真喜歡我嗎
祈求能得到親口答案
為何在強辯時候還未適當
但若是真心 不應是這樣

仍傍徨的心很想跟你講
同逃離束綁不必往後看
忘形熱吻着情陷無力抵抗
慾望在心底高聲地叫嚷

恕我太想知親我等於愛我嗎
放肆抱緊盡情熱吻就能像愛吧
隨時盼望你讓我親身清楚愛與被愛
是我是我讓你讓你進深海傾注入來

遙遙無止境天真的妄想
狂情和青春准許我倔強
纏綿共抱着如在逃避真相
寂寞令芳心輕率地震蕩

仍傍徨的心很想跟你講
同逃離束綁不必往後看
忘形熱吻着情陷無力抵抗
慾望在心底高聲地叫嚷

恕我太想知親我等於愛我嗎
放肆抱緊盡情熱吻就能像愛吧
隨時盼望你讓我親身清楚愛與被愛
是我是我讓你讓你進深海傾注入來

恕我太想知親我等於愛我嗎
放肆抱緊盡情熱吻就能像愛吧
隨時盼望你讓我親身清楚愛與被愛
是我是我讓你讓你進深海傾注入來

隨時盼望你讓我親身清楚愛與被愛
是我是我讓你讓你進深海傾注入來

Поцелуй – это любовь?

Растерянно спрашиваю, правда ли, что я тебе нравлюсь?
Молю, чтобы получить ответ из твоих уст.
Почему ты увиливаешь, когда я спрашиваю прямо?
Если это настоящие чувства, так быть не должно.

Моё смятение не даёт мне покоя, хочу тебе сказать,
Давай сбежим от этих пут, не оглядываясь назад.
В пылу поцелуя, я тону в чувствах, не в силах сопротивляться,
Желание кричит во мне.

Прости, мне так хочется знать, поцелуй – это любовь?
Крепкие объятия и страстные поцелуи – разве это не похоже на любовь?
Я всегда мечтаю, чтобы ты позволил мне самой понять, что такое любить и быть любимой.
Это я, это я позволяю тебе погрузиться в мои глубины, излить свою душу.

Бесконечные наивные фантазии,
Страсть и молодость позволяют мне быть упрямой.
Переплетаясь в объятиях, словно пытаемся убежать от правды,
Одиночество заставляет моё сердце трепетать.

Моё смятение не даёт мне покоя, хочу тебе сказать,
Давай сбежим от этих пут, не оглядываясь назад.
В пылу поцелуя, я тону в чувствах, не в силах сопротивляться,
Желание кричит во мне.

Прости, мне так хочется знать, поцелуй – это любовь?
Крепкие объятия и страстные поцелуи – разве это не похоже на любовь?
Я всегда мечтаю, чтобы ты позволил мне самой понять, что такое любить и быть любимой.
Это я, это я позволяю тебе погрузиться в мои глубины, излить свою душу.

Прости, мне так хочется знать, поцелуй – это любовь?
Крепкие объятия и страстные поцелуи – разве это не похоже на любовь?
Я всегда мечтаю, чтобы ты позволил мне самой понять, что такое любить и быть любимой.
Это я, это я позволяю тебе погрузиться в мои глубины, излить свою душу.

Я всегда мечтаю, чтобы ты позволил мне самой понять, что такое любить и быть любимой.
Это я, это я позволяю тебе погрузиться в мои глубины, излить свою душу.