Текст и перевод песни Sammi Cheng - 訊號

訊號

我需要讯号
收到
在同一个频道
我听见讯号
收到
安全感像你的拥抱

你给的讯号太弱
我收不到
能不能加强电波
听不到
我要的不过就是
神魂巅倒
我希望闪电划过
天空发亮
我希望一切曝光
不隐藏
我希望让你带走
给我讯号
一道光一个大微笑
指引我到传说的天涯海角
找一找
我并不渺小
对我发射出讯号
我需要讯号
收到
在同一个频道
我听见讯号
收到
安全感觉像你的拥抱

Love, Ready to love
我希望闪电划过
天空发亮
我希望一切曝光
不隐藏
我希望让你带走
给我讯号
一道光一个大微笑
指引我到传说的天涯海角
找一找
我并不渺小
对我发射出讯号
我需要讯号
收到
在同一个频道
我听见讯号
收到
安全感觉像你的拥抱

Love, Ready to love
给我讯号
Love, Ready to love
天涯海角
收到讯号

一道光一个大微笑
指引我到传说的天涯海角
找一找
我并不渺小
对我发射出讯号
我需要讯号
收到
在同一个频道
我听见讯号
收到
安全感觉像你的拥抱

讯号
收到
在同一个频道
我听见讯号
收到
安全感觉像你的拥抱

Love, Ready to love

Signal

J'ai besoin d'un signal
Reçu
Sur la même fréquence
J'entends le signal
Reçu
La sécurité se sent comme ton étreinte

Le signal que tu envoies est trop faible
Je ne le reçois pas
Peux-tu amplifier les ondes
Je n'entends pas
Ce que je veux, c'est juste
Être envoûtée
J'espère que la foudre jaillira
Que le ciel s'illumine
J'espère que tout sera exposé
Pas de cachettes
J'espère que tu me prendras
Donne-moi un signal
Un rayon de lumière, un grand sourire
Guide-moi vers le bout du monde légendaire
Cherche
Je ne suis pas petite
Envoie-moi un signal
J'ai besoin d'un signal
Reçu
Sur la même fréquence
J'entends le signal
Reçu
La sécurité se sent comme ton étreinte

Love, Ready to love
J'espère que la foudre jaillira
Que le ciel s'illumine
J'espère que tout sera exposé
Pas de cachettes
J'espère que tu me prendras
Donne-moi un signal
Un rayon de lumière, un grand sourire
Guide-moi vers le bout du monde légendaire
Cherche
Je ne suis pas petite
Envoie-moi un signal
J'ai besoin d'un signal
Reçu
Sur la même fréquence
J'entends le signal
Reçu
La sécurité se sent comme ton étreinte

Love, Ready to love
Donne-moi un signal
Love, Ready to love
Le bout du monde
Signal reçu

Un rayon de lumière, un grand sourire
Guide-moi vers le bout du monde légendaire
Cherche
Je ne suis pas petite
Envoie-moi un signal
J'ai besoin d'un signal
Reçu
Sur la même fréquence
J'entends le signal
Reçu
La sécurité se sent comme ton étreinte

Signal
Reçu
Sur la même fréquence
J'entends le signal
Reçu
La sécurité se sent comme ton étreinte

Love, Ready to love