Текст и перевод песни Sammi Cheng - 誰的誰

誰的誰

總聽你說我是誰的誰
我彷彿戴了一張別人的臉
我刻意讓渴望在心底沉睡
就忘了 我還需要誰

都說盛開的花有多美
我好想知道枯萎的感覺
愛一個人能愛到怎樣心碎 為他哭一整夜
又是哪一種滋味

想要為自己冒險 看幸福離得多遠
誰說我不能貪戀 每一場風花雪月
我不想永遠後悔 永遠當誰的寶貝
只想在累了以前 更狂野

都說盛開的花有多美
我好想知道枯萎的感覺
愛一個人能愛到怎樣心碎 為他哭一整夜
又是哪一種滋味

想要為自己冒險 看幸福離得多遠
誰說我不能貪戀 每一場風花雪月
我不想永遠後悔 永遠當誰的寶貝
只想在累了以前 更狂野

總聽你說我是誰的誰
我彷彿戴了一張別人的臉
我刻意讓渴望在心底沉睡 就忘了
我還需要誰

Whose is this Whose

I always hear you say, Whose is this whose
I feel like I'm wearing someone else's face
I intentionally let my desires sleep in my heart
And I forgot, I still need someone

Everyone says, Blooming flowers are so beautiful
I wonder what it feels like to wither
How heartbroken can you be for someone, And cry all night long for him
What does that feel like?

I want to take risks for myself, And see how far away happiness is
Who says I can't indulge in every
I don't want to regret forever, And forever be someone's baby
I just want to be more wild before I get tired

Everyone says, Blooming flowers are so beautiful
I wonder what it feels like to wither
How heartbroken can you be for someone, And cry all night long for him
What does that feel like?

I want to take risks for myself, And see how far away happiness is
Who says I can't indulge in every
I don't want to regret forever, And forever be someone's baby
I just want to be more wild before I get tired

I always hear you say, Whose is this whose
I feel like I'm wearing someone else's face
I intentionally let my desires sleep in my heart And I forgot
I still need someone