Текст и перевод песни Sammi Cheng - 調情 - Live
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
调情
(电影
- 魔幻厨房主题曲)
Флирт
(Песня
из
фильма
"Волшебная
кухня")
来做透光
又盛热汤
Чтобы
приготовить
светопропускающий
и
горячий
суп
头下过
太多血汗
太多渴望
感情何时放
У
меня
в
голове
было
слишком
много
крови
и
пота,
слишком
много
тоски,
когда
же
я
отпущу
свои
чувства?
抑郁满腔
何来药方
Где
рецепт
от
депрессии?
平伏我
那些岁月
那些寄望
Успокоить
мои
надежды
в
те
годы
Once
upon
a
time
When
you
were
still
mine
Когда-то
давно,
Когда
ты
все
еще
была
моей
仍然像魔法
没有法子可以解
Это
все
еще
похоже
на
волшебство.
Нет
никакого
способа
решить
эту
проблему.
炼制爱的秘方
最美却通通泡汤
Секретный
рецепт
очищения
любви
- самый
красивый,
но
он
весь
пропитан
супом.
落了太多爱下去
自己都不快乐却梦想有希望
Я
не
счастлива
после
того,
как
слишком
сильно
влюбилась,
но
в
моих
мечтах
есть
надежда.
就怪那天到访
吃过你一颗软糖
Просто
вини
меня
за
то,
что
я
съел
тебе
в
тот
день
мармеладную
конфету
味觉记忆里盛放盛放
被抹杀那芬芳
Вкусовая
память
полна
аромата,
который
был
стерт
Once
upon
a
time
When
you
were
still
mine
Когда-то
давно,
Когда
ты
все
еще
была
моей
如甜蜜的债
没有法子可以解
Подобно
сладкому
долгу,
его
невозможно
решить.
炼制爱的秘方
最美却通通泡汤
Секретный
рецепт
очищения
любви
- самый
красивый,
но
он
весь
пропитан
супом.
落了太多爱下去
自己都不快乐却梦想有希望
Я
не
счастлива
после
того,
как
слишком
сильно
влюбилась,
но
в
моих
мечтах
есть
надежда.
就怪那天到访
吃过你一颗软糖
Просто
вини
меня
за
то,
что
я
съел
тебе
в
тот
день
мармеладную
конфету
味觉记忆里盛放盛放
被抹杀那芬芳
Вкусовая
память
полна
аромата,
который
был
стерт
尝过禁果
还求甚么
О
чем
еще
вы
просите,
отведав
запретного
плода?
来日我
也许跌倒也许庆贺
高潮曾来过
В
ближайшие
дни
я
могу
упасть,
может
быть,
кульминация
празднования
уже
наступила.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wyman Wong, Yi-feng Li
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.