起哄 - 鄭秀文 перевод на немецкий

起哄

郑秀文

起哄
监制：蔡德才@人山人海

进入最后这五分钟 倒数
前面无路还是有路
趁就趁脉搏太急速
屏着气 在石墙极力寻觅 上帝指模

你被困在人魔之中 那圈套
冲开铁闸谁做到
闭目仰望看见星空
谁遇到 末路时自愿停步

用咆哮兴建跑道
用狂呼声演愤怒
为离开这个监牢
跟我 一起 起哄

来吧 Hey Ho Hey Ho Hey Ho
来吧 Hey Ho Hey Ho 起哄
继续移动

记住盼望也是一种 壮举
溶掉疑虑流下眼泪
变做每滴圣洁的水
围住爱 在地牢大量繁殖 未怕旱雷

你未看尽人间风景 对不对
捉紧信念挨下去
各自各逃脱再归队
时候到 万万人地上团聚

用咆哮兴建跑道
用狂呼声演愤怒
为离开这个监牢
跟我 一起 起哄

来吧 Hey Ho Hey Ho Hey Ho
来吧 Hey Ho Hey Ho 起哄
继续移动

挣开手铐 抱抱世界
冲出跑道 看见世界

未来的一块版图
自由可亲手制造
为离开这个监牢
跟我 一起 起哄

来吧 Hey Ho Hey Ho Hey Ho

来吧 Hey Ho Hey Ho Hey Ho
来吧 Hey Ho Hey Ho 起哄
继续移动

感谢 Eric Li @ TPE 提供歌词

Aufruhr

郑秀文

Aufruhr
Produzent: Choi Tak Choi @ People Mountain People Sea

Die letzten fünf Minuten beginnen, der Countdown läuft
Ist da vorne kein Weg oder doch ein Weg?
Nutze den Moment, solange der Puls rast
Halte den Atem an, suche an der Steinmauer verzweifelt nach Gottes Fingerabdruck

Du bist gefangen in dieser Falle zwischen Mensch und Dämon
Wer schafft es, das Eisentor aufzubrechen?
Schließe die Augen, blicke auf und sieh den Sternenhimmel
Wer hält freiwillig an, wenn er am Ende des Weges ist?

Mit Gebrüll eine Startbahn bauen
Mit wildem Schreien Wut ausdrücken
Um dieses Gefängnis zu verlassen
Mach mit mir zusammen Aufruhr

Komm schon Hey Ho Hey Ho Hey Ho
Komm schon Hey Ho Hey Ho Aufruhr
Weiterbewegen

Denk daran, Hoffnung ist auch eine Heldentat
Löse die Zweifel auf, lass die Tränen fließen
Verwandle dich in jeden Tropfen heiligen Wassers
Umschließe die Liebe, vermehre sie im Kerker, ohne Angst vor trockenem Donner

Du hast noch nicht alle Landschaften der Welt gesehen, oder?
Halte am Glauben fest und halte durch
Jeder entkommt für sich und schließt sich dann wieder an
Wenn die Zeit gekommen ist, versammeln sich Zehntausende auf der Erde

Mit Gebrüll eine Startbahn bauen
Mit wildem Schreien Wut ausdrücken
Um dieses Gefängnis zu verlassen
Mach mit mir zusammen Aufruhr

Komm schon Hey Ho Hey Ho Hey Ho
Komm schon Hey Ho Hey Ho Aufruhr
Weiterbewegen

Befreie dich von den Handschellen, umarme die Welt
Brich aus der Bahn aus, sieh die Welt

Die Landkarte der Zukunft
Freiheit kann man mit eigenen Händen schaffen
Um dieses Gefängnis zu verlassen
Mach mit mir zusammen Aufruhr

Komm schon Hey Ho Hey Ho Hey Ho

Komm schon Hey Ho Hey Ho Hey Ho
Komm schon Hey Ho Hey Ho Aufruhr
Weiterbewegen

Danke an Eric Li @ TPE für die Bereitstellung der Lyrics