Текст и перевод песни Sammi Cheng - 起哄

起哄

郑秀文

起哄
监制：蔡德才@人山人海

进入最后这五分钟 倒数
前面无路还是有路
趁就趁脉搏太急速
屏着气 在石墙极力寻觅 上帝指模

你被困在人魔之中 那圈套
冲开铁闸谁做到
闭目仰望看见星空
谁遇到 末路时自愿停步

用咆哮兴建跑道
用狂呼声演愤怒
为离开这个监牢
跟我 一起 起哄

来吧 Hey Ho Hey Ho Hey Ho
来吧 Hey Ho Hey Ho 起哄
继续移动

记住盼望也是一种 壮举
溶掉疑虑流下眼泪
变做每滴圣洁的水
围住爱 在地牢大量繁殖 未怕旱雷

你未看尽人间风景 对不对
捉紧信念挨下去
各自各逃脱再归队
时候到 万万人地上团聚

用咆哮兴建跑道
用狂呼声演愤怒
为离开这个监牢
跟我 一起 起哄

来吧 Hey Ho Hey Ho Hey Ho
来吧 Hey Ho Hey Ho 起哄
继续移动

挣开手铐 抱抱世界
冲出跑道 看见世界

未来的一块版图
自由可亲手制造
为离开这个监牢
跟我 一起 起哄

来吧 Hey Ho Hey Ho Hey Ho

来吧 Hey Ho Hey Ho Hey Ho
来吧 Hey Ho Hey Ho 起哄
继续移动

感谢 Eric Li @ TPE 提供歌词

Подстрекательство

Сэмми Ченг

Подстрекательство
Продюсер: Цай Дэцай @People Mountain People Sea

Последние пять минут, обратный отсчёт
Впереди путь или тупик
Пока пульс бешено стучит
Затаив дыхание, на каменной стене ищу отпечаток Бога

Ты в ловушке, в окружении демонов
Кто сможет сломать железные ворота?
Закрыв глаза, вижу звёздное небо
Кто добровольно остановится в конце пути?

Рёвом проложим взлётную полосу
Криками выразим гнев
Чтобы покинуть эту тюрьму
Вместе со мной, поднимай шум

Давай, Эй Хо Эй Хо Эй Хо
Давай, Эй Хо Эй Хо Поднимай шум
Продолжай двигаться

Помни, надежда — это тоже подвиг
Раствори сомнения, пролей слёзы
Пусть каждая капля станет святой водой
Окружи себя любовью, пусть она размножается в темнице, не боясь грома

Ты ещё не видел всей красоты мира, не так ли?
Держись за веру, продолжай бороться
Каждый сбежит, а потом мы снова соберёмся
Когда придёт время, мы воссоединимся на земле

Рёвом проложим взлётную полосу
Криками выразим гнев
Чтобы покинуть эту тюрьму
Вместе со мной, поднимай шум

Давай, Эй Хо Эй Хо Эй Хо
Давай, Эй Хо Эй Хо Поднимай шум
Продолжай двигаться

Сбрось оковы, обними мир
Выбеги на взлётную полосу, увидь мир

Будущее — чистый холст
Свободу можно создать своими руками
Чтобы покинуть эту тюрьму
Вместе со мной, поднимай шум

Давай, Эй Хо Эй Хо Эй Хо

Давай, Эй Хо Эй Хо Эй Хо
Давай, Эй Хо Эй Хо Поднимай шум
Продолжай двигаться

Спасибо Eric Li @ TPE за предоставленный текст песни