Текст и перевод песни Sammi Cheng - 長恨歌 (國) - Live

長恨歌 (國) - Live

长恨歌
郑秀文
编：梁基爵
监：黄耀明＋蔡德才
我是蝴蝶 流浪於花样胸膛
我没重量 要飞出这个弄堂
我要情感 还要一张双人床 成长
年少轻狂 谁也有可能来往
恨 岁月 背叛
往事都变成了灾难 遗憾
恨人生的长廊
一场热闹 留下行李 要自己承担
恨我的眼泪 并发得我提心吊胆
证明悲哀不是场虚幻
≮Music≯
不甘平凡 感情却是种负担
告别青春 却没有告别渴望
想爱就爱 可惜已经跟爱情 无关
如梦旧欢 只是徒劳的纠缠
恨 岁月 背叛
往事都变成了灾难 遗憾
恨人生的长廊
一场热闹 留下行李 要自己承担
恨我的眼泪 并发得我提心吊胆
证明悲哀不是场虚幻
爱情是我生存力量

Chanson de la longue tristesse (Chine) - Live

Chanson de la longue tristesse
Sammi Cheng
Arrangement : Leung Kei-chak
Supervision : Wong Yiu-ming + Cai Tak-choi
Je suis un papillon, errant dans la poitrine fleurie
Je n'ai pas de poids, je veux m'envoler de cette ruelle
Je veux de l'amour, et un lit double pour grandir
Dans la jeunesse, qui ne peut pas se croiser ?
Je hais le temps, la trahison
Le passé est devenu une catastrophe, un regret
Je hais le long couloir de la vie
Une fête animée, des bagages à laisser, à porter seul
Je hais mes larmes, elles me font peur
Preuve que la tristesse n'est pas une illusion
≮Musique≯
Je ne veux pas être ordinaire, mais l'amour est un fardeau
J'ai dit adieu à la jeunesse, mais pas à l'espoir
Aimer quand on aime, mais c'est déjà fini avec l'amour
Un rêve d'amour passé, juste une lutte vaine
Je hais le temps, la trahison
Le passé est devenu une catastrophe, un regret
Je hais le long couloir de la vie
Une fête animée, des bagages à laisser, à porter seul
Je hais mes larmes, elles me font peur
Preuve que la tristesse n'est pas une illusion
L'amour est ma force de vie