Текст и перевод песни 鄭秀文 - 馴悍記

馴悍記

这次相恋比每１次轰烈
２人爱上过３招好吗
来混战
先发给他第４则短讯
驯悍记在这天预演
就算像我凶悍不过５种把戏
６次挑衅未够兴奋
预算在这７天给你８个考试
若撑不住那么就此打住
爱上你 也都要 试试你
我需要十二万分紧张
请每天呵护我
你爱我 我只要 你爱我
你不要爱我也爱她
只可我裙下参拜

１格菲林给这一刹纪录
２人抱了快３分钟了
蝴蝶吻
心跳加速令４肢酥软
驯悍记要一起合演
是你愿意甘心走进５指山里
６次口角令你口渴
上帝在这７天当中要我跟你
爱得起劲爱的大过生命
爱上你 也都要 试试你
我需要十二万分紧张
请每天呵护我
你爱我 我只要 你爱我
驯服了见证我俩爱情在发生
你不要爱我也爱她

The Taming of the Shrew

This time, our love is more intense than ever before
We've used 3 different strategies so far
Let's continue the battle
I'll send you the 4th text message first
The taming of the shrew begins today
Even though I'm fierce and have only 5 tricks
6 provocations are not enough to get me excited
I'm giving you 8 tests in the next 7 days
If you can't handle it, then let's stop here
I love you, but I need to test you
I need to feel a sense of excitement
Please cherish me every day
I only want you to love me
Don't love me and her at the same time
You can only worship at my feet

Let the camera record this moment
We've been hugging for almost 3 minutes
Butterfly kiss
My heart is racing and my body is weak
Let's act out "The Taming of the Shrew" together
Are you willing to enter the palm of my hand?
6 arguments will make you thirsty
God wants me to be with you during these 7 days
Love me vigorously, love me more than life itself
I love you, but I need to test you
I need to feel a sense of excitement
Please cherish me every day
I only want you to love me
Prove your love to me by taming me
Don't love me and her at the same time