Don't Cry for Me (插曲) - 鄭興琦 перевод на русский

Don't Cry for Me (插曲)

Waking up with nobody else by my side
And coldness arises
In the ocean, sinking below
Reaching out but, no one's in sight
I've lost the power
To breathe in the cold
I'm like a flower
Can't blossom to life
Don't cry for me, I don't need anyone to save me
Don't cry for me, I'm learning to be strong alone
I've fought the war, sacrificed my life for the ones I love
I'm growing small, happiness is vaporizing
Into foams, into foams
Wake me up when summer is here
I'll be sleeping deep in the ocean
Come and find me, and bring me to life
Fight and struggle, I need to survive
I've lost the power
To defy destiny
A little flower
Drifting in the sky
Don't cry for me, I don't need anyone to save me
Don't cry for me, I'm learning to be strong alone
I've fought the war, sacrificed my life for the ones I love
I'm growing small, why is happiness always
Illusional, illusional
Silently I wait
Stronger as day breaks
Don't cry for me, I don't need anyone to save me
Don't cry for me, I'm learning to be strong alone .
I've fought the war, sacrificed my life for the ones I love
I'm growing small, happiness is vaporizing
Into foams, into foams

Не плачь для меня (Вставная песня)

Пробуждаюсь, рядом никого нет,
И холод встаёт.
В океане, погружаясь ниже,
Тянусь к кому-то, но в поле зрения никого нет.
Я потерял силу,
Дышать в холоде.
Я как цветок,
Не могу расцвести.
Не плачь для меня, мне не нужно кого-то, чтобы спасти меня,
Не плачь для меня, я учусь быть сильным в одиночестве.
Я воевал, жертвовал жизнью ради любимых,
Я становлюсь меньше, счастье испаряется,
В пену, в пену.
Разбуди меня, когда придёт лето,
Я буду глубоко спать в океане.
Приди и найди меня, приведи меня в жизнь,
Борьба и страдания, мне нужно выжить.
Я потерял силу
Противостоять судьбе.
Маленький цветок
Дрейфует в небе.
Не плачь для меня, мне не нужно кого-то, чтобы спасти меня,
Не плачь для меня, я учусь быть сильным в одиночестве.
Я воевал, жертвовал жизнью ради любимых,
Я становлюсь меньше, почему счастье всегда
Иллюзорно, иллюзорно.
Тихо я жду,
Становлюсь сильнее с наступлением дня.
Не плачь для меня, мне не нужно кого-то, чтобы спасти меня,
Не плачь для меня, я учусь быть сильным в одиночестве.
Я воевал, жертвовал жизнью ради любимых,
Я становлюсь меньше, счастье испаряется,
В пену, в пену.