你還好著嗎 - 鄭興琦 перевод на немецкий

你還好著嗎

情分對錯 錯又如何
難以琢磨 還要附和著灑脫
別再說愛我

貪心過後 還是寂寞
無力掙脫 你附給我的魔咒
能不能復活

縱然有多少不舍
還是會得過且過
毫無保留地炫耀
僅有的快樂

現在我好著呢
一切都好著呢
不想繼續偽裝那一份捨不得

現在你好著嗎
一切都好著嗎
希望你以後還那麼快樂
希望我以後也這麼快樂

Geht es dir gut?

War es Liebe, war es falsch? Was macht das schon aus?
Unergründlich, doch ich spiel' Nonchalance vor dir ganz genau.
Sprich nicht mehr von Liebe.

Nach der Gier kam Einsamkeit.
Ohne Kraft mich deinem Bannfluch zu entziehn.
Gibt's für mich ein Weitergeh'n?

Auch wenn viel bleibt, was mich heute noch hier hält.
Leb ich weiter so dahin wie's kommt.
Und ich zeig ganz ohne Scheu
dies kleines Glück von mir her.

Doch mir geht es gut jetzt.
Alles ist in Ordnung.
Will nicht länger dieses Zögern vorm Loslassn.

Geht es dir gut jetzt?
Ist alles in Ordnung?
Ich hoffe doch, du bleibst auch noch so glücklich.
Und ebenso hoff' ich, dass ich froh bleib.