極光 - 鄭興琦 перевод на русский

極光

極光

逃離 幻覺
靈魂 邊界
困在 沼澤 美人魚許願

分解 思念
在跳躍 的指尖 從人海中消失不見
驅散恐懼 誰是生還者 偏執的封鎖自己
沒有誰能夠逃脫
黑夜等待著光
掙脫只要點燃閃亮
借我一道陽光對抗 隨時間化險為夷後的
存在 孤單
借我一道陽光守望
看見殘缺的彩虹眼中渴望
被人 遺忘

繼續 逃亡 需要 虛偽 在人海中漸漸淪陷
驅散恐懼 誰是生還者 偏執的封鎖自己
沒有誰能夠逃脫
黑夜等待著光

夢的真相解釋荒唐

借我一道陽光對抗 隨時間化險為夷後的
存在 孤單
借我一道陽光釋放
看見殘缺的彩虹眼中渴望
被人 遺忘
借我一道陽光對抗 融化了悲傷就能破繭
變成 翅膀 借我一道陽光釋放
劃破了天空世界無處躲藏
掙脫 幻覺

借我道陽光
需要被釋放
在燃燒的傷
安靜的綻放

融化 悲傷 原始 的渴望
悲傷 不詳 應該被遺忘
好想 讓你 帶我去逃亡
發現無處可躲藏

Полярное сияние

Полярное сияние

Бежать от иллюзий,
Границы души.
Застряла в болоте, русалка мечтает.

Разбиваю тоску
Кончиками прыгающих пальцев, исчезаю из толпы.
Рассеиваю страх. Кто выживший? Упрямо запираю себя.
Никто не может сбежать.
Ночь ждет света,
Вырваться, лишь зажечь сияние.
Дай мне луч солнца, чтобы противостоять, после того, как с течением времени опасность минует,
Существованию в одиночестве.
Дай мне луч солнца, чтобы наблюдать,
Видеть неполную радугу, жажду в глазах.
Быть забытой.

Продолжаю бежать, нуждаюсь в лжи, постепенно тону в толпе.
Рассеиваю страх. Кто выживший? Упрямо запираю себя.
Никто не может сбежать.
Ночь ждет света.

Истина сна объясняет абсурд.

Дай мне луч солнца, чтобы противостоять, после того, как с течением времени опасность минует,
Существованию в одиночестве.
Дай мне луч солнца, чтобы освободиться,
Видеть неполную радугу, жажду в глазах.
Быть забытой.
Дай мне луч солнца, чтобы противостоять, растопить печаль и вырваться из кокона,
Превратиться в крылья. Дай мне луч солнца, чтобы освободиться,
Рассечь небо, мир, где негде спрятаться.
Вырваться из иллюзий.

Дай мне луч солнца,
Нужно освободиться
В жгущей ране
Тихо расцвести.

Растопить печаль, первобытную жажду.
Печаль, несчастье, должны быть забыты.
Так хочу, чтобы ты забрал меня с собой в бега,
Обнаружить, что негде спрятаться.